serve

You have to choose this day who you will serve.	Tú tienes que escoger este día a quien servirás.
You have to choose this day who you will serve.	Tenéis que escoger este día a quien serviréis.
Tomorrow you will serve as an example to those who disobey me.	Mañana servirá como ejemplo para los que me desobedecen.
At this time make sauce with which you will serve roast beef.	En este momento hagan la salsa, con que daréis el rosbif.
I have no doubt you will serve us well my daughter.	No me cabe duda de que nos servirás bien hija mía.
And you will serve him as you serve me.	Le servirás igual que me sirves a mí.
You will live by the sword and you will serve your brother.	Gracias a tu espada, vivirás y servirás a tu hermano.
If you realised this, then you will serve the Master devoutly and find the wavelength.	Si comprendías esto, entonces servías al Maestro devotamente y encontrabas su longitud de onda.
Today, you will serve me.	Hoy tú me servirás.
For the rest of your natural life you will serve the community harmed by your actions.	Durante el resto de su vida natural servirá a la comunidad que dañó con sus acciones.
In the same, You can manage your own restaurant kitchen, where you will serve a diverse and demanding clientele.	En el mismo, podrás manejar la cocina de tu propio restaurante, en donde servirás a una clientela diversa y exigente.
You also have a strong religious or philosophical inclination; you will serve your religion with a missionary vocation.	Tienes, además, una fuerte aspiración religiosa o filosófica frente a tu vida; servirás a tu religión con una vocación misionaria.
There you will serve other gods, which you have not known, you nor your fathers, even wood and stone.	Allí rendiréis culto a otros dioses, de madera y de piedra, que ni tú ni tus padres habéis conocido.
It sets you on the path for greater service, more devoted service, and it allows you and your Adjuster to make those decisions about where and how you will serve.	Los pondrá sobre el camino del servicio más amplio, del servicio más dedicado, y les permitirá a ustedes y a sus Ajustadores de tomar esas decisiones acerca de donde y cómo servirán.
I am sure that as committed diplomats you will do everything possible to promote the true well-being of the human family and that you will serve the cause of peace and human dignity with all the force of your intelligence and good will.	Estoy seguro de que ustedes, como diplomáticos comprometidos, harán todo lo posible para promover el verdadero bienestar de la familia humana, y de que servirán la causa de la paz y de la dignidad humana con toda la fuerza de su inteligencia y buena voluntad.
You will serve as Hand of the King in my stead.	Servirás como Mano del Rey en mi lugar.
You will serve at his right hand for eternity.	Servirás a su mano derecha por la eternidad.
You will serve me in more than a thousand and one ways.	Me servirás en más de mil y un formas.
You will serve me breakfast every morning for the rest of your life.	Me servirás el desayuno cada mañana el resto de tu vida.
You will serve your tribe well, I know.	Serviréis a vuestra tribu bien, lo sé.