servir

Y el trabajo de servir es demasiado tranquilo para ti.
And the job of serving is too quiet for you.
Los hombres como nosotros, hemos nacido para proteger y servir.
Men like us, we were born to protect and serve.
Un hombre de honor quiere servir en el campo.
A man of honor wants to serve on the field.
Ninguno de nosotros puede servir al Señor por nuestras obras.
None of us can serve the Lord with our deeds.
Ambos documentos deberían servir como aportaciones técnicas para el debate.
Both documents should serve as technical contributions to the debate.
Un ángel solo puede servir una misión a la vez.
An angel can only serve one mission at a time.
Usted es un Vicentino y tiene la libertad de servir.
You are a Vincentian and have the freedom to serve.
Esta es una salsa que puede servir en molcajete.
This is a salsa that can be served in molcajete.
Todo el tiempo de Cuaresma debe servir para tal preparación.
The whole time of Lent must serve for this preparation.
Este principio no debe servir de pretexto para la renacionalización.
This principle must not serve as a pretext for renationalisation.
Hay dos maneras en que podemos servir al maestro espiritual.
There are two ways we can serve the spiritual master.
Debemos servir al Señor todos los días de nuestras vidas.
We must serve the Lord all the days of our lives.
Su tarea es servir a los visitantes con sus coches.
Your task is to serve visitors with their cars.
Gracias a estas características, Maitre es ideal para cortar y servir.
Thanks to these characteristics, Maitre is ideal for cutting and serving.
No puedo servir a alguien una hamburguesa en mi propio restaurante.
I can't serve someone a burger in my own restaurant.
Hasta una pequeña ventana podría servir mejor que una puerta.
Even a small window may serve better than a door.
Y siempre he estado orgulloso de servir a su lado.
And I've always been proud to serve by your side.
Esto solo puede servir para exacerbar la tensión y la inestabilidad.
This can only serve to exacerbate the tension and instability.
El Papa dice que la Curia está para servir.
The Pope says that the Curia is there to serve.
Sí, ¿deberíamos servir la poción en vasos de Dixie?
Yeah, should we serve the potion in cups of Dixie?
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.
SOCIAL NETWORKS
APPS