return

And you will return to Mumbai by the same train.	Y regresarás a Mumbai por el mismo tren.
Then you will return to La Paz, back into the civilization.	Después regresará a La Paz, de vuelta a la civilización.
Later, you will return to Catemaco and your hotel.	Más tarde, volverá a Catemaco y su hotel.
Perhaps one day you will return to the Summer Isles.	Quizá algún día regresarás a las Islas del Verano.
Later on, you will return on this track from Aitana.	Más tarde volverá por esta pista desde Aitana.
By the setting of the sun Sol you will return to me.	A la puesta del sol Sol regresarás a mí.
After this visit you will return to Aswan.	Después de esta visita, volverá a Asuán.
And therefore, all of you will return with me to Asunción tomorrow.	Por lo tanto, volverán todos conmigo a Asunción mañana.
At the end of the tour you will return to your hotel.	Al finalizar el recorrido retornará a su hotel.
In the evening, you will return to Paraty.	Al final de la tarde, volverá a Paraty.
Later you will return to the lodge for lunch.	Luego regresarás al albergue para almorzar.
Hiding them in dense vegetation, you will return to its attractive and harmonious appearance.	Ocultándolos en la vegetación densa, volverá a su aspecto atractivo y armonioso.
Trust me and you will return not to the island, but to Spain!	¡Confiad en mí y volveréis no a la isla, sino a España!
Than you will return to the lodge to have lunch.	Luego regresará al lodge para almorzar.
Afterwards you will return to Havana for the night.	Luego, por la noche, regresarás a La Habana.
When the time is right, you will return.	Cuando sea el momento correcto, regresarás.
Then you will return to Al Bawiti.	Luego volveremos a Al Bawiti.
I know that you will return and it will happen.	Sé que volverás y pasará esto.
After this visit you will return to Aswan and have lunch in a local restaurant.	Después de esta visita, volverá a Asuán y almorzará en un restaurante local.
If you accept yourself as you are, on Thursday you will return with great strength.	Si te aceptas como eres, el jueves volverás con gran fuerza.