perish

John 8:32 If you deny the truth, then you will perish.	Juan 8: 32 Si niegas la verdad, entonces perecerás.
You too must be converted - or you will perish.	Tú también tienes que ser convertido - o perecerás.
If you rest upon any outward ceremony, including baptism, you will perish.	Si descansas sobre cualquier ceremonia exterior, incluyendo el bautismo, perecerás.
If you deny the truth, then you will perish.	Si niegas la verdad, entonces perecerás.
You will never be strong enough to protect your pupil, and you will perish for your failure.	Nunca tendrás la fuerza suficiente para proteger a tu aprendiz y perecerás por tu fracaso.
But if you think you are good enough the way you are, you will perish without ever being saved!	¡Pero si piensas que eres suficientemente bueno tal como estás, perecerás sin nunca ser salvo!
This world is slated for extinction, and no matter how fervent you might be in your works or speech, as long as you are entrenched in it, you will perish in it.	Este mundo está programado para la extinción, y no importa cuán ferviente puedas ser tú con tus obras o forma de palabras, mientras estés arraigada al mundo, perecerás en él.
It is you who receiving the best of the example of the teaching of your parents and your teachers, are to form the society of tomorrow. You will either save yourselves or you will perish with it.	Sois vosotros los que, recogiendo lo mejor del ejemplo y de las enseñanzas de vuestros padres y de vuestros maestros vais a formar la sociedad de mañana; os salvaréis o pereceréis con ella.
You will perish with the rest of the creatures.	Pereceréis con el resto de las criaturas.
You will perish among the nations; the land of your enemies will devour you.	Perecerán en medio de las naciones; el país de sus enemigos los devorará.
You also learned that if you are unrighteous you will perish.	Usted también aprendió que si usted es injusto, usted perecerá.
However, if you deny the truth, you will perish, 2Thess 2:9-12.	Sin embargo, si niegas la verdad, perecerás, 2Tes 2:9-12.
Without repentance you will perish (Luke 13:3,5).	Sin el arrepentimiento usted perecerá (Lucas 13:3,5).
Resist, and you will perish; believe and obey, and you will prosper.	Resístase, y usted perecerá; crea y obedezca, y usted prosperará.
This is a battle that you must win or you will perish, for the Cabal never shows mercy.	Esta es una batalla que debes ganar o morirás, porque la Cábala nunca muestra misericordia.
The day will come when you will perish as you made us do!	El día llegará cuando se pierda, a medida que nos hizo hacer!
For the nation or kingdom that will not serve you will perish; it will be utterly ruined.	La nación o el reino que no te sirva, perecerá; quedarán arruinados por completo.
If you choose not to heed this warning, you will perish, regardless of your religious background.	Si decide no hacer caso a esta advertencia, usted perecerá, cualquiera que sea su trasfondo religioso.
For he goes forth according to his own will, and you will perish with him in his folly.	Para él va adelante de acuerdo a su propia voluntad, y va a perecer con él en su locura.
So many dismiss His Love and Sacrifice and who of you will perish for eternity in darkness and hellacious agonies?	Demasiados descartan Su Amor y Sacrificio y ¿quiénes de vosotros perecerán eternamente en la oscuridad y angustias infernales?