join

Do you think you will join me again some time?	¿Crees que me acompañarás en otra oportunidad?
Tell them you will join them later.	Diles que te les unirás más tarde.
In the second game you will join Jill in regenerating four local shops.	En el segundo juego acompañará a Jill en la regeneración de cuatro tiendas locales.
Perhaps just this once you will join me.	Quizá por esta vez me acompañarás.
But you will join us this weekend?	Pero nos veremos este fin de semana, ¿no? .
I hope you will join us again.	Espero que nos acompañe nuevamente.
And you will join him.	Y tú le acompañarás.
We hope you will join us.	Esperemos que nos unan.
If you will join me to You through mercy, who will sever me from You?	Si me unirás a ti en la misericordia, ¿quién me separará de ti?
Who among you will join my apostles of the Telektonon?	¿Quién entre ustedes se unirá a mis apóstoles del Telektonon?
The next time we meet, you will join with me.	La próxima vez que nos veamos, te unirás a mí.
Soon, you will join us in the red tent.	Pronto, tú te unirás a nosotras en la tienda roja.
The only question is whether or not you will join.	La única pregunta es si tú te unirás o no.
We hope many of you will join us this summer!	¡Esperamos que muchos de ustedes se unan a nosotros este verano!
Today you will join Nadine at the slot machine.	Hoy te unirás a Nadine en la máquina tragaperras.
You are not with me then... you will join him.	Usted no está conmigo entonces. Que se unan a él.
The rest of you will join in at the end.	El resto de ustedes se unirán al final.
I'm in it, and I hope you will join me.	Estoy en eso, y espero que se sumen a mí.
Choose the sword and you will join me.	Escoge la espada y te unirás a mi.
The inevitability is that you will join Me in full consciousness.	Lo inevitable es que se unan a mí en plena conciencia.