forget

When you see the baby, you will forget the pain.	Cuando tu veas al bebé, olvidarás el dolor.
You have your whole life ahead; you will forget me.	Tienes toda una vida por delante, me olvidarás.
With this new fitted sheet, you will forget to have to clean the carrycot.	Con esta nueva sábana, olvídate de tener que limpiar el cochecito.
With me you will forget the problems -	Conmigo olvidarás los problemas -
Did you say that you will forget me?	¿Dijiste que me olvidarás?
He thinks you will forget me.	Piensa que así me olvidarás.
Promise me that you will forget everything I said.	Prométeme que olvidarás todo lo que he dicho. ¡Promételo!
In case of a fall, you will forget its fragility through this well reinforced solid shell.	En caso de caída, olvidará su fragilidad al estar con esta bien reforzada coraza sólida.
And after you´ve done what I teach you, you will forget it for ever.	Y luego de hacer lo que te he enseñado lo olvidarás para siempre.
As your case goes on, you will forget these small details unless they are documented.	A medida que su caso vaya avanzando, olvidará estos pequeños detalles a menos que estén documentados.
Like the loyal secretary you are, you will forget that I ever said it, won't you?	Como la secretaria leal que es, olvidará que alguna vez lo dije, ¿no?
There will be times when you must respect your essence or, otherwise, you will forget who you are.	Habrá momentos en los que debes respetar tu esencia o, de lo contrario, olvidarás quien eres.
If you value your job, you will forget everything you just saw and heard do you understand me?	Si valoras tu trabajo, olvida todo lo que acabas de ver y escuchar, ¿me has entendido?
With the Original Soft tampons you will forget about sufferings.	Con los tampones Original Soft te olvidarás de sufrimientos.
You got a girlfriend then you will forget your friends.	Ahora tienes una novia y te olvidas de tus amigos.
She knows their ways, and you will forget her now.	Conoce sus caminos, y ahora te olvidarás de ella.
It will certainly be an indescribable experience you will forget.	Sin duda será una experiencia indescriptible podrás olvidar.
It will be a unique life experience you will forget.	Será una experiencia de vida única podrás olvidar.
It will surely be a magical adventure you will forget.	Sin duda será una aventura mágica podrás olvidar.
It will surely be a unique adventure you will forget.	Sin duda será una aventura única podrás olvidar.