fit

You could try. I'm not sure you will fit.	Puedes intentarlo, no creo que te guste.
Take some time dear ones to realize the coming changes and how you will fit into them.	Tómense algún tiempo –queridos-, para darse cuenta de los cambios que vienen y cómo ustedes cabrán en ellos.
By this you will fit much more dishes, both for your family and friends. Perfect for every occasion.	Gracias a eso, te cabrán muchos más platos, tanto para la familia, como para tus amigos.
This is a good way to subtly signal that you will fit into their work environment well.	Esta es una buena manera de hacer notar sutilmente que encaja bien en el entorno de trabajo de la empresa.
Make a plan for how you will fit the required number of breathing exercises into your daily routine.	Organiza bien las cosas a fin de incluir la cantidad requerida de ejercicios respiratorios en tu rutina diaria.
ÒWell, you are a lovely girl. I imagine you will fit in nicely if you choose to stay.	Su voz sonaba muy baja. Bien, sois una chica adorable. Imagino que te adaptarás sin problemas si decides quedarte.
Set a goal.Make a plan for how you will fit the required number of breathing exercises into your daily routine.	Fíjate una meta. Organiza bien las cosas a fin de incluir la cantidad requerida de ejercicios respiratorios en tu rutina diaria.
If you dress casually, carry a backpack of pamphlets, and simply walk around approaching students, you will fit in.	Si vistes normal, llevando los folletos en una mochila y simplemente paseas alrededor repartiendo los folletos ellos lo verán como algo normal.
If you need to buy two then it is important that you take two separate measurements where you will fit them in order to get the correct sizes.	Si necesita comprar dos, es importante que tome dos medidas separadas donde las ajuste para obtener los tamaños correctos.
You may want to jump right in, but you will fit in much better if you already have some idea of what the forum is all about.	Es posible que desee saltar a la derecha, pero usted se adaptará mucho mejor si usted ya tiene una idea de lo que el foro se trata.
If you are preparing all the necessary things for the arrival of your baby this suitcase is ideal, here you will fit everything you need for this long-awaited day.	Si estás preparando todas las cosas necesarias para la llegada de tu bebé esta maleta es ideal, aquí te cabrá todo aquello que necesites para este día tan y tan esperado.
Should you be looking for a relationship that offers total excitement, with some experimentation and frequent departures into the odd and bizarre side of life and living, then you will fit right in here.	Deberían estar buscando una relación que ofrezca excitación total, con algunas experimentaciones y frecuentes salidas hacia el lado de la vida libre, excéntrica y vivir, entonces combinarán realmente en esto.
The great advantage of this option is that none of our searches or visits will be stored in the history of the program.If you don't want anyone to know what you visit on the Internet, probably this feature you will fit wonderfully.	La gran ventaja de esta opción es que ninguna de nuestras búsquedas ni visitas quedará almacenada en el historial del programa. Si no quieres que nadie sepa qué visitas en Internet, probablemente ésta función te vendrá de maravillas.
You will fit better in your clothing.	Que se vea mejor en su ropa.