quedar bien

Sabes, podría quedar bien en lo alto del árbol.	You know, he might fit on top of the tree.
Sabes que intentamos tratar de quedar bien con el régimen.	You know we're trying to cozy up to the regime.
Es de mi hermana Te va a quedar bien.	This is my sister's This will fit you.
A lo mejor, si nos esforzamos, puede volver a quedar bien.	Maybe if we try, we could go back in place.
Ya sabe, la presión de quedar bien.	You know, the pressure to perform.
Esta es su tercera visita, y queremos quedar bien.	This is their third visit, and we want to look good.
Esta es su tercera visita, y queremos quedar bien.	This is their third visit, and we want to look good.
Joanne nunca trató de quedar bien; ella no tuvo que.	Joanne never tried to look good; she didn't have to.
La lana contra la piel debe de quedar bien húmeda.	The wool against the skin must be well wet.
Tu trabajo es contestar sus preguntas y hacerme quedar bien.	Your job is to answer her questions and make me look good.
Los cascos deben quedar bien y estar en buenas condiciones.	Helmets should fit appropriately and be in good condition.
No va a quedar bien en su audiencia de supervisión.	It's not gonna look good at your oversight hearing.
Solo depende de si quieres quedar bien o mal.	It just depends if you want to look good or bad.
¡No tiene nada que ver con hacerme quedar bien!	It's got nothing to do with making me look good!
No va a quedar bien en tu audiencia.	It's not going to look good at your hearing.
Solo tiene que quedar bien desde una distancia.	It just has to look good from a distance.
Gracias por hacerme quedar bien con la capitana.	Thanks for making me look good to the captain.
Quiere quedar bien con los poderes en Berlín.	He wants to look good to the powers in berlin.
Solo quiere quedar bien delante de su empresa.	He just wants to look good in front of his corporation.
Las personas adoran compartir posts que los hagan quedar bien.	People love sharing a post that makes them look good.