exchange

He wishes to know if you will exchange the Key to Time for the life of Romana.	Desea saber si intercambiarás la Llave del Tiempo por la vida de Romana.
Some of the phrases that you will exchange with the taxi driver will be similar to those in the previous dialogue.	Algunas frases que intercambiarás con el taxista pueden ser similares a las del diálogo anterior.
There are some people with whom you will exchange great emails, but on the phone will be awkward and out of sync.	Hay algunas personas con las que tendrás muy buenas conversaciones por email, pero que será incómodo hablar con ellos por teléfono y estarán fuera de sincronía.
You will exchange letters with your brother someday.	Intercambiarás cartas con tu hermano algún día.
So there will be no time before the chat, you will exchange messages only after.	Por tanto, no habrá tiempo antes del chat, podrá intercambiar mensajes después solamente.
When you use email to communicate with TomTom and its staff using an @tomtom.com email address, you will exchange personal data.	Cuando use el correo electrónico para comunicarse con TomTom y su personal a través de una dirección @tomtom.com, se producirá un intercambio de datos personales.
In groups of 6 or 8 people, you will exchange the different roles until you achieve the perfect balance and be the first to win.	En grupos de 6 u 8 personas, iréis intercambiando los diferentes roles hasta conseguir el equilibrio perfecto y conseguir llegar los primeros.
When you use instant messaging, direct messages, chat or similar methods to contact TomTom and its staff, you will exchange personal data.	Al ponerse en contacto con TomTom o su personal a través de mensajería instantánea, mensajes directos o algún método similar, se producirá un intercambio de datos personales.
In groups of 6 or 8 people, you will exchange the different roles until you achieve the perfect balance and be the first to win.	En grupos de 6 u 8 personas, iréis intercambiando los diferentes roles hasta conseguir el equilibrio perfecto y conseguir llegar los primeros. ¿El premio?
So love and treasure these priceless bodies you have, My children, even though you can be assured that you will exchange them for something even finer someday.	Así que amen y atesoren estos cuerpos sin precio que tienen, hijos Míos, incluso aunque pueden estar seguros que los cambiarán por algo incluso más fino algún día.
They will perish, but You will endure; all of them will wear out like a garment, You will exchange them like a cloak and they will pass on.	Ellos perecerán, pero Harás, todos ellos se gastará como un vestido, le cambio de ellos como un manto y que pasará.