debate

That is why, as I mentioned, now that we are living in an ever more electric and electronic world, the proposal which is on the table today and which you will debate later, is extremely important for dealing with these questions.	Por este motivo, como he dicho, ahora que vivimos en un mundo más eléctrico y electrónico, la propuesta que tenemos sobre la mesa y que debatiremos más tarde es vital para abordar estas cuestiones.
You may become involved with some groups where you will debate and exchange your knowledge and ideas.	Es probable que participe en asociaciones donde podrá debatir e intercambiar sus conocimientos e ideas.
Therefore, these blurred borders are also a concern for us and we would invite you to clarify your interpretation of these developments and how you will debate this issue further with us.	Por ello, estas fronteras borrosas son también una preocupación que compartimos y queremos pedirle que nos aclare su interpretación de estos cambios y cómo seguirá debatiendo esta cuestión con nosotros.
I understand that you will debate this at the next plenary. This is excellent timing since this will take place shortly before the same question is discussed at the European Council.	Según entiendo, Señorías debatirán dicho tema en su próximo Pleno, lo que constituye un momento excelente, pues el debate se celebrará poco después de que el Consejo Europeo delibere acerca de él.
Mr President, today you will debate an important report by Mr Eurlings on the 2004 regular report and the recommendation of the European Commission on Turkey's progress towards accession.	Señor Presidente, hoy van a debatir ustedes un importante informe elaborado por el señor Eurlings sobre el informe regular de 2004 y la recomendación de la Comisión Europea sobre los progresos realizados por Turquía en la vía de adhesión.