debate

Pero esto es solo una observación sobre el debate anterior.	But that is just a remark on the previous debate.
El Representante Permanente de Burundi participó en el debate posterior.	The Permanent Representative of Burundi participated in the subsequent discussion.
Otro orador presentó un nuevo tema para el debate temático.	Another speaker presented a further theme for the thematic discussion.
Un representante de Burundi participó en el debate posterior.	A representative of Burundi participated in the subsequent discussion.
También realizan varias actividades relacionadas con el debate arquitectónico.	They also perform several activities related with the architectural debate.
El Contralor responde a preguntas formuladas durante el debate general.	The Controller replied to questions raised during the general discussion.
Uno de los pocos puntos positivos en todo el debate.	One of the few positive points in the whole discussion.
Esto es importante para el debate político en general.	This is important for the political debate in general.
El PRESIDENTE invita al Consejo a iniciar el debate general.	The PRESIDENT invited the Council to begin the general discussion.
Una democracia vibrante encuentra espacio para el debate entre diferentes ideologías.	A vibrant democracy finds room for debate between different ideologies.
Sin embargo, el Consejo está participando en el debate equivocado.	However, the Council is engaging in the wrong debate.
La clonación humana: el debate más controversial de la década.	Human cloning: the most controversial debate of the decade.
Hay muchos asuntos importantes para la discusión y el debate.	There are many important issues for discussion and debate.
La posición de la sociología en el debate ambiental es frágil.	The position of sociology in the environmental debate is precarious.
La NRA ha logrado manejar el debate entero durante décadas.	The NRA has managed to handle the entire debate for decades.
El Presidente de la Comisión declaró abierto el debate temático.	The Chairman of the Commission opened the thematic debate.
El Representante Permanente de Sri Lanka participó en el debate.	The Permanent Representative of Sri Lanka participated in the discussion.
Usted puede formular una pregunta, pero no reabrir el debate.	You may ask a question, but not reopen the debate.
Cathy Ashton tomó parte en el debate sobre temas internacionales.	Cathy Ashton took part in the discussion on international issues.
Los miembros del Consejo también participaron activamente en el debate.	Members of the Council also participated actively in the debate.