damage

Otherwise, you will damage your brand and lose customers rather than gain them.	De lo contrario, dañarás la imagen de tu marca y perderás clientes en lugar de atraerlos.
When using the 14 gauge jaws, hold the tool at a right angle to the wire, otherwise you will damage the wire.	Al utilizar las mordazas de calibre 14 sostén la herramienta en ángulo recto al cable, o dañarás el cable.
But do not dig into the growkit because you will damage the substrate.	Pero no escarbe en el kit, ya que se dañará el sustrato.
Avoid excessive amounts of heat or chemicals as you will damage your hair.	Evita las cantidades excesivas de calor y de productos químicos que puedan dañar tu cabello.
Do not just put one on top of another—you will damage both the magnets and your fingers.	No solo hay que poner uno encima de otro - que puede dañar tanto a los imanes y los dedos.
This is because if you repeatedly land on your legs from extensive heights you will damage your knees.	Esto se debe a que si aterrizas en tus piernas de forma reiterada desde grandes alturas puedes dañar tus rodillas.
There are many vehicles running in the parking zone, so you have to be very careful or you will damage the car.	Hay muchos vehículos que funcionan en la zona de aparcamiento, así que tienes que tener mucho cuidado o se dañará el coche.
This reduces the chance that you will damage your monitor by driving it at a frequency which it was not designed for.	Esto se hace para disminuir el riesgo de dañar el monitor, intentando hacerlo funcionar a una frecuencia para la que no está diseñado.
Whenever you dye your hair you will damage the hair strands, it's unavoidable, the best you can hope for is to mitigate the damage done by going to a professional and only using a top quality product.	Cada vez que se tiña el pelo que puede dañar los filamentos del pelo, es inevitable, lo mejor que podemos esperar es para mitigar los daños causados por ir a un profesional y solo con un producto de alta calidad.
The falsehoods your brother tells about you will damage your reputation.	Las falsedades que cuenta tu hermano sobre ti dañarán tu reputación.
If you don't balance your exercises, you will damage the antagonistic muscles, in this case the hamstring.	Si no haces ejercicios equilibrados, dañarás los músculos antagonistas, en este caso el isquiotibial.