waste

Well, you wasted your time because I don't need an explanation.	Bueno, gastaste tu tiempo porque no necesito una explicación.
Is it because you wasted so many years with him?	¿Es porque gastaste tantos años con él?
I don't even understand why you wasted your time with me.	Aún no entiendo por qué gastaste tu tiempo conmigo.
Do you know how much of my time you wasted?	¿Te das una idea de cuánto de mi tiempo desperdiciaste?
We have two days, and you wasted the entire session talking to Rafik?	¿Tenemos dos días, y gastaron todo el tiempo hablando con Rafik?
You got me in here early, and you wasted my time.	Me hizo llegar temprano y desperdició mi tiempo.
Well, you wasted 6 months of our lives.	Perdiste seis meses de nuestras vidas.
Well, you wasted no time moving in.	Bueno, no perdiste el tiempo en seguir adelante.
Do you know how much time you wasted?	¿Sabes cuánto tiempo desperdiciaste?
And we had some laughs together, so don't say that you wasted your time with me.	Nos reímos juntos. No digas que malgastaste tu tiempo conmigo.
Well, you're not getting any of my water, 'cause you wasted all yours.	Bueno, no vas a tener nada de mi agua, 'porque gastaste toda la tuya.
And you're the worst kind of person in the world because you wasted my heart.	Y tú eres la peor clase de persona en el mundo porque desperdiciaste mi corazón.
But remember that if you wasted many portions, you will lose a day's work.	Pero recuerda que si desperdiciaste muchas porciones, perderás el trabajo de todo un día.
Sister, go back to work, you wasted time.	Vuelve al trabajo, pierdes el tiempo.
Well, you wasted a trip.	Bueno, perdiste un viaje.
Well, you wasted your money, then, didn't you?	Bueno, desperdició su dinero, ¿no?
Well then, you wasted your time. Mm.	Bueno, entonces, perdiste el tiempo.
Now, you wasted the first one.	Bien. Tú eres la primera en perder.
Just because you wasted your life on this, it doesn't mean that I have to.	Solo porque desperdiciaste toda tu vida en esto, no quiere decir que también tenga que hacerlo.
Yeah, because you wasted all that time cajoling her, so now I have to be the bad cop.	Sí, porque perdiste el tiempo engatusándola, así que ahora yo tengo que ser el poli malo.