malgastar

to waste

Uno no debe malgastar su tiempo en estas discusiones inútiles.	One should not waste his time in these useless arguments.
Los jóvenes no deben malgastar el dinero o sus palabras.	The youth should not waste money or their words.
Confía en mí, te estoy ahorrando malgastar tu día aquí.	Trust me, I'm saving you from wasting your day here.
Así que... ¿estás listo para dejar de malgastar nuestro tiempo?	So... are you ready to stop wasting our time here?
Por favor, no me hagas malgastar una bala en ti	Please, don't make me waste a bullet on you.
¿Por qué debo malgastar mi tiempo corriendo tras un hombre?	Why should I waste my time running after one man?
No voy a malgastar más energía mental en esa mujer.	I'm not wasting any more mental energy on that woman.
Así que déjala ir y deja de malgastar mi tiempo.	So let her go and stop wasting my time.
Escuche, uh, no queremos malgastar su tiempo ni el nuestro.	Listen, uh, we don't want to waste your time or ours.
No voy a malgastar el resto de mi vida escondiéndome.	I'm not gonna spend the rest of my life in hiding.
Ya no vas a malgastar más parte de mi tiempo.	You're not gonna waste any more of my time.
Significa no malgastar el tiempo que tienes en la vida.	It means not wasting the little time you have in life.
Sea inmortal o no, no quiero malgastar otro minuto.	Immortal or not, I don't want to waste another minute.
Usted puede perder hasta 50 grados de temperatura y malgastar energía.	You can lose up to 50 degrees in temperature and waste energy.
Eso es exactamente lo que quiere Gilman, malgastar nuestros recursos.	That's exactly what Gilman wants, wasting our resources.
Son caros, y no me gusta malgastar las cosas caras.	They're expensive, and I don't like to waste expensive things.
No hay tiempo que malgastar en mi bienestar...	There is no time to waste on my well-being...
O podría dejar de malgastar mi tiempo con usted.	Or I could stop wasting my time with you.
No queremos malgastar práctica espiritual para tratar la enfermedad física.	We don't want to waste spiritual practice to treat the physical illness.
Sea inmortal o no, no quiero malgastar otro minuto.	Immortal or not, I don't want to waste another minute.