urge
Well, didn't you urge me to make a fresh start? | Bueno, ¿no me alentabas a tener un comienzo fresco? |
So we are trying to be vigilant as all of you urge us to be. | O sea que intentamos mantenernos alerta, tal y como nos instan todos ustedes. |
I am also very glad that you urge us to do more, not less, with some exceptions. | También me satisface mucho que nos insten a hacer más, y no menos, con algunas excepciones. |
You urge me to hear him out? | ¿Usted me pide que lo escuche? |
You urge citizens to be 'open to change' when, for workers, change equals losing their jobs and the certainty that they will not find new ones, thanks to your policies. | Instan a sus ciudadanos a estar "abiertos al cambio" cuando, para los trabajadores cambiar equivale a perder sus empleos que la certeza de no van a encontrar otros, gracias a sus políticas. |
Well, didn't you urge me to make a fresh start? | Bueno, ¿no me alentabas a tener un comienzo fresco? |
But you urge again that you can't realize these things. | Pero tú insistes en que no puedes comprender estas cosas. |
And if you urge me, I may even take a piece of pie. | Si insisten, tomaré un trozo de tarta. |
The world of decoration of gardens is exciting Do you urge to decorate your garden? | El mundo de la decoración de jardines es apasionante ¿Os animáis a decorar vuestro jardín? |
The contacts I have had until now with you urge me to make clear the meaning of this communion. | Los contactos que he tenido hasta ahora con vosotros me impulsan a destacar el significado de esa comunión. |
Mr President, would you urge Parliament and the Bureau to reverse this decision? | Señor Presidente, hago un llamamiento al Parlamento y a la Mesa para que se anule esa decisión. |
If you urge to work this habit with new technologies, I leave an app for the kids to play and learn. | Si os animáis a trabajar este hábito con las nuevas tecnologías, os dejo un app para que los peques jueguen y aprendan. |
I welcome the fact that you urge it to be unblocked, so as to set up the Ombudsman's Office without delay. | Celebro el hecho de que inste usted a su desbloqueo, de manera que pueda establecerse una Oficina del Defensor del Pueblo sin demora. |
Could you comment on that in particular, and would you urge other Member States to do what Ireland did in relation to the new Member States already here? | ¿Podría usted comentar esto en particular, e instaría a otros Estados miembros a hacer lo que hizo Irlanda con respecto a los nuevos Estados miembros ya adheridos? |
It may be on the opposite end, that you urge a potential leader and self-nominate them and join them with others who are like thinkers, so that the solutions can begin to be developed and implemented. | Puede ser en el extremo opuesto, que usted animes a un líder potencial y se una con otras personas que son pensadores, así, buscar soluciones para comenzar a ser desarrolladas e implementadas. |
You urge them not to weep for you, but for themselves and for their children. | Tú las exhortas a no llorar por ti, sino por ellas mismas y por sus hijos. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of urge in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.