impulso

momentum

Bélgica recuperó el impulso temprano en el quinto set (7-4).	Belgium regained momentum early in the fifth set (7-4).
Este es el impulso fundamental y lógica del capitalismo.	This is the fundamental momentum and logic of capitalism.
Esto es parte del rumbo y el impulso del fascismo.	This is part of the direction and momentum of fascism.
Existimos en un mundo donde el impulso es común.	We exist in a world where momentum is common.
Pero es usted el que debe dar el impulso necesario.	But it is you who must provide the necessary impetus.
De esta experiencia nace el impulso misionero de Pablo.	From this experience springs the missionary impulse of Paul.
Cualquiera que sea el momento, el impulso sagrado intenta ser conocido.	Whatever the times, the sacred impulse attempts to be known.
Tres de cada cuatro brasileños tienen el impulso emprendedor.	Three of every four Brazilians have the entrepreneurial urge.
Estamos obligados a dar el impulso necesario a nuestros actos.	We are duty-bound to give the necessary impetus to our action.
Estocástico es un popular oscilador para juzgar el impulso de precios.	Stochastic is a popular oscillator to judge price momentum.
Por consiguiente, el impulso necesario debe proceder del nivel supraministerial.	The necessary drive must therefore come from the supra-ministerial level.
Nos dio el impulso necesario para trabajar en nuestro propio proyecto.	It gave us the necessary push to work on our own project.
Este es el impulso religioso, el imperativo espiritual.	This is the religious impulse, the spiritual imperative.
Va a ser el impulso extra que necesito.	It's gonna be the little extra boost that i need.
¿Cómo se puede generar el impulso con estas tres fases?	How can you build momentum with these phases?
Hasta que, en algún momento, el impulso empieza a construirse.	Until, at some point, momentum starts to build.
Fue fundada en 1903 en el impulso de los botánicos.	It was founded in 1903 on the impetus of botanists.
No debemos perder el impulso de nuestra respuesta mundial.	We must not lose the momentum of our global response.
Los idiomas reflejan el impulso en su comunidad de hablantes.	Languages reflect the momentum in their community of speakers.
El circuito electrónico evalúa el impulso y su repetición regular.	The electronic circuit evaluates the pulse and its regular repetition.