update

Hey Paul, I got the program and will keep you updated.	Hola Paul, Tengo el programa y te mantendrá actualizado.
He's gonna keep you updated on the situation.	Él te mantendrá al tanto de la situación.
Every time you updated information, you appear on the homepage!	¡Cada vez que usted pone al día informaciones, usted aparece en página inicial!
The polls are now open, and we will keep you updated all day long.	Las urnas están ya abiertas, y les mantendremos informados durante todo el día.
Alberto will, of course, keep you updated.	Por supuesto que Alberto igualmente les mantendrá informados.
We'll make sure to keep you updated, okay?	Le mantendremos informado, ¿vale?
We are happy to keep you updated with relevant flight information during your journey.	Durante su viaje le mantendremos al tanto de toda información relevante de vuelo.
We will keep you updated.	Te mantendremos actualizado.
Kapture also keeps you updated about the progress of sales.	Kapture también mantiene informado sobre el progreso de las ventas.
It keeps you updated with all the news from Casal Garcia.	Se mantiene actualizado con todas las novedades de Casal García.
We will follow up the process of production and keep you updated.	Vamos a seguir el proceso de producción y mantenerlo actualizado.
In this case, will notify you and keep you updated.	En este caso, le notificaremos y le mantendremos actualizado.
We keep you updated on your movements in the game world.	Te mantenemos actualizado sobre tus movimientos en el mundo del juego.
We send you updated information before and during your flight.	Recibirás información actualizada antes y durante tu vuelo.
In this case, we will notify you and keep you updated.	En este caso, le notificaremos y lo mantendremos actualizado.
EI will endeavour to keep you updated on all developments.	La IE procurará mantenerles informados sobre todos los acontecimientos.
In this case, we will notify you and keep you updated.	En este caso, le notificaremos y le mantendremos actualizado.
In this case, we will notify you and keep you updated.	En este caso, le avisaremos y lo mantendremos actualizado.
Only time will tell, and I will keep you updated.	Solo el tiempo lo dirá, y yo los mantendré informados.
We will keep you updated on further details and fees.	Le mantendremos informado sobre más detalles y tarifas.