sweep

You swept through here talking the talk, and ever since then I don't know what's what.	Pasaste por aquí hablando y hablando y desde entonces ya no sé qué es qué.
When was the last time you swept the yard?	¿Cuándo fue la última vez que barriste el patio?
So you swept it under the rug to avoid a scandal?	Así que ¿lo metió debajo de la alfombra para evitar el escándalo?
When was the last time you swept a room?	¿Cuándo fue la última vez que hiciste una redada?
You said you swept the area and everything was clean.	Dijiste que revisaste toda el área y que no había nada.
I thought you swept the place.	Pensé que habían inspeccionado el lugar.
I thought you swept the place.	Pensé que habían barrido el lugar.
Then you swept the rest under the rug in order to keep up appearances.	Luego barrieron debajo de la alfombra, con el fin de mantener las apariencias.
Have you swept the floor?	¿Has barrido el suelo?
I mean, the way you swept in and took controlthat didn't seem real.	Quiero decir, la forma en que ha aparecido y se ha hecho con el control... Parecía algo irreal.
We both know that you swept in after... After you crushed her?	Los dos sabemos que tú llegaste después de que...después de que la destrozaste?
So, you swept the entire property?	Así que barrió todo el edificio?
Every single one we worked to make happy while you swept in at the last minute to take credit.	Todos con los que hemos trabajado para tenerlos contentos mientras os acercabais en el último minuto para llevaros el mérito.
Every single one we worked to make happy while you swept in at the last minute to take credit.	Cada uno de ellos con los que trabajamos para tenerlos contentos, mientras ustedes entraban en el último minuto para tomar el crédito.
I couldn't take time to tell them How you swept me off my feet And made an honest man of me	No había tiempo de contarles cómo me robaste el corazón y me hiciste un hombre honesto antes de decírselo a tu familia.
So the next morning, when you swept everything up it was, like, clean, and didn't have to be scrubbed with soap and water.	Así que a la mañana siguiente, cuando lo barrías todo quedaba limpio, y no había que frotar con agua y jabón.
I don't know. You swept it, right? Sure. I just...	No lo se Hiciste el barrido, ¿no? Seguro Yo solo...
You swept through here talking the talk, and ever since then I don't know what's what.	Te viniste hasta aquí hablando de más, y desde entonces ya no sé cómo son las cosas.
You swept it, right? Sure.	Hiciste el barrido, ¿no? Seguro.