surprise

Kind of like how you surprised her with your girlfriend?	¿Más o menos cómo tú la sorprendiste con tu novia?
And, to be honest, I didn't expect much, but you surprised me.	Y, para ser honesto, no esperaba demasiado, pero me sorprendiste.
That was the plan. But you surprised us.	Ese era el plan... pero nos sorprendiste.
When was the last time that you surprised your partner with a gift?	¿Cuándo fue la última vez que sorprendiste a tu pareja con un regalo?
Well, you surprised a lot of people including me.	Pero sorprendiste a mucha gente, yo incluida.
And you surprised me that night.	Y me sorprendiste esa noche.
So, um... when was the last time you surprised Alice?	¿Entonces, cuándo fue la última vez que sorprendiste a Alice?
Are you surprised that we identify this program as unreliable?	¿Te sorprende que identificamos este programa como no fiable?
So, were you surprised that Jenna invited you to this?	Entonces, ¿te sorprendió de que Jenna te invitara a esto?
Are you surprised to find that I've read Byron, doctor?	¿Le sorprende descubrir que he leído a Byron, doctor?
Good morning. Were you surprised by the success of your columns?	Buenos días, ¿se sorprendieron con el éxito de sus columnas?
Were you surprised to hear that Alex was in therapy?	¿Le sorprendió enterarse de que Alex estaba en terapia?
Why are you surprised now that we got ourselves a vampire?	¿Por qué les sorprende ahora que tenemos un vampiro?
Were you surprised that the verdict came in your favor?	¿Le sorprendió que el veredicto fuera a su favor?
Were you surprised to find your name on that list, Robert?	¿Se ha sorprendido al ver su nombre en esa lista, Robert?
Why are you surprised to see Kabir with me?	¿Por qué te sorprendes al ver a Kabir conmigo?
Aren't you surprised your mommy is so rich?	¿No te sorprende que tu mami sea tan rica?
Are you surprised to see me bake at this hour?	¿No te extraña verme amasar a esta hora?
Look, I'm sorry you're so upset, but why are you surprised?	Mira, siento que estés tan disgustada, ¿pero por qué te sorprende?
Are you surprised by the results of the survey?	¿Te sorprenden los resultados de la encuesta?