spend

So you spent the rest of your life plotting revenge?	¿Entonces pasaste el resto de tu vida tramando la venganza?
Well, maybe that's because you spent four years ignoring me.	Bien, tal vez eso será porque pasaron cuatro años ignorándome.
That's where you spent the first years of your life.	Ahí fue donde pasaste los primeros años de tu vida.
Well, you spent most of your life with him.	Bueno, pasaste la mayor parte de tu vida con él.
Six of them you spent with a great man.	Seis de ellos los pasaste con un gran hombre.
Man, you spent a lot of money on this.	Hombre, gastaste un montón de dinero en esto.
Last week, you spent that on a little dress.	La semana pasada, gastaste eso en un vestido pequeño.
If you spent more time with her, you'd understand that.	Si pasaras más tiempo con ella, entenderías eso.
It was sweet that you spent the morning with the boys.	Fue dulce que pasaras la mañana con los chicos.
Did you spent the night chasing monsters in your dreams again?	¿Pasaste toda la noche persiguiendo monstruos en tus sueños otra vez?
Especially because you spent the same amount on each one.	Especialmente porque invertiste la misma cantidad en cada una de ellas.
The other day, when you spent all that time at the drugstore.	El otro día, cuando estuviste tanto tiempo en la droguería.
I mean, you spent all day with her yesterday.	Es decir, pasaste todo el día con ella ayer.
Coleman tells me that you spent some time in madrid.	Coleman me contó que pasaste un tiempo en Madrid.
And no matter how much you spent, you wasted every penny.	Y no importa cuánto gaste, usted desperdiciará cada centavo.
Can you prove where you spent the rest of the evening?	¿Puede probar dónde estuvo el resto de la noche?
You think I don't know where you spent the money?	¿Crees que no sé dónde gastaste el dinero?
Maybe you spent every summer for 30 years at the pool.	Tal vez pasaste cada verano desde hace 30 años en la piscina.
And then you spent the rest of the night making up?	¿Y entonces pasaron el resto de la noche haciendo las paces?
Not when you spent all of junior high being a monster.	No cuando pasaste toda la escuela siendo un monstruo.