separate

We have gonna to try to get you separated right away.	Vamos a tener que intentar separarlos ahora mismo.
We have gonna to try to get you separated right away.	Vamos a tener que intentar separarlos ahora mismo.
Is that why you separated us?	¿Es esto por lo que nos han separado?
And then you separated the two girls, and you were only feeding one of 'em.	Y luego separo a las dos chicas y solo estaba alimentando a una de ellas.
Just try to stay calm. We have gonna to try to get you separated right away.	Solo mantén la calma Vamos a tener que intentar separarlos ahora mismo.
But you separated me of your arms, and now you feel the sadness as me I already felt your rejection.	Pero tú me separaste de tus brazos, Y ahora sientes la tristeza como yo ya sentí tu rechazo.
Because you separated yourself by speaking lashon harah and therefore I am going to separate you from the community.	Porque usted mismo separados por hablar Harah lashon y por lo tanto me voy a separar de la comunidad.
You have to tell me everything, okay, why you put us up for adoption, why you separated us, why you went back for Emma and not me.	Tienes que contármelo todo, por qué nos diste en adopción, por qué nos separaste, porqué volviste a por Emma y no a por mí.
A cash distribution is also subject to a 10% federal penalty unless you are age 591⁄2, age 55, or more when you separated from service.	Una distribución en efectivo también está sujeta a la penalización federal del 10% a menos que tengas 59 años y medio de edad o 55 años o más cuando dejaste de trabajar.
You separated them, and then you took their cell phones so that they couldn't call for help.	Las separaste y luego tomaste sus celulares de modo que no pudieran pedir ayuda.
It must have been very difficult when you separated.	Debe haber sido muy difícil cuando se separaron.
A list of your investment opportunities since you separated.	Una lista de sus oportunidades de inversión desde que se separaron.
You know, it might be better for him if you separated.	Sabes, sería mejor para él si Uds. se separaran.
Why are you separated from your family?	¿Por qué estás separado de tu familia?
We will be able to get you separated from this building.	Seremos capaces de separarte de este edificio.
Did you feel the same when you separated?	¿Usted sintió lo mismo cuando se separaron?
Why didn't you tell me you separated?	¿Por qué no me contaste que se separaron?
WOMAN: That's why the two of you separated, isn't it?	Eso fue el por qué se separaron, ¿verdad?
Okay, but what happened when you separated from your husband?	Bueno. Oye, una cosa. ¿Qué pasó cuando te separaste de tu marido?
Look, I can't believe you separated.	Mira, no me puedo creer que estén separados.