scan

I guess if you scanned the Earth from the outside, you'd register English as the dominant language.	Supongo que si scaneas la Tierra desde el otro lado, el Inglés es un idioma dominante.
I guess if you scanned the Earth from the outside, you'd register English as the dominant language.	Supongo que si scaneas la Tierra desde el otro lado, el Inglés es un idioma dominante.
Instead of asking you to send them money for their ticket, they will instead send you scanned copies of a ticket to convince you they are genuine and are really coming to visit you.	En vez de pedir que les envíe dinero para su boleto, ellos en cambio se envían copias escaneadas de un billete de convencerlo de que son auténticos y son realmente venga a visitarle.
You told me you scanned him on the way in.	Me dijiste que lo escaneaste cuando entró.
I thought you scanned the door.	Pensé que habías explorado la puerta.
We got a match. The last person you scanned.	La última persona que has escaneado.
After the event, you will receive an email with the details of the exhibitors you scanned.	Después del evento, recibirás un email con los detalles de los expositores que hayas escaneado.
We'd like to keep you in for a few days so we can have you scanned.	Nos gustaría ingresarle un par de días para hacerle un escáner.
Well, whatever it is you scanned Just raised a red flag over at the d.O.D.	Bueno, lo que sea que escaneaste acaba de levantar una bandera roja sobre la D.O.D.
Well, whatever it is you scanned Just raised a red flag over at the d.O.D.	Bueno, lo que sea que escaneaba acaba de levantar una bandera roja sobre la D.O.D.
We will send you scanned copy of the receipt from Registry once we make the payment.	Le enviaremos escaneado copia del recibo de registro una vez que se haya hecho el pago.
Click on products to view the information just as if you scanned it yourself!	Haga clic en los productos para ver la información tal y como si lo leyó usted mismo!
Well, whatever it is you scanned Just raised a red flag over at the d.	Bueno, sea lo que sea lo que has escaneado, ha levantado una bandera roja en el Departamento de Defensa.
Select your images in the exposure sheet that you want to have replaced with the higher resolution images you scanned.	Selecciona tus imágenes en la planilla de exposición que desees reemplazar con las de alta resolución que acabas de escanear.
We will send you scanned copy your bus ticket by email.Can I travel with a scanned bus ticket?	Le enviaremos una copia digital o escaneada de su tiquete de bus. ¿Puedo viajar con un billete o tiquete de autobús escaneado?
Choose the destination where the recovered Word documents should be copied to, better on a different drive, than the one you scanned.	Elija el destino en el que se deben copiar los documentos recuperados de Word, mejor si es una unidad distinta de la que se escaneó.
Download this software to easily verify that the images you scanned using KODAK Capture Software or KODAK Capture Pro Software have not been altered.	Descargue este software para verificar, de manera sencilla, si las imágenes que escaneó con Capture Software de KODAK o Capture Pro Software de KODAK no se alteraron.
You are solely responsible for securing the required copyright, trademark and any other rights to the data that you scanned in or submitted to us.	Usted es el único responsable de asegurarse de que dispone de los derechos de autor, de marca y cualesquiera otros necesarios en relación con los datos que ha introducido o enviado.
If you have photos saved on your computer's hard disk (if, for example, you scanned photos or downloaded photos from an email), you can import them into iPhoto.	Si tiene fotos guardadas en el disco duro de su ordenador (por ejemplo, si ha escaneado fotos o ha descargado fotos de un mensaje de correo electrónico), puede importarlas en iPhoto.
Please also be aware that if you've made a purchase at a retailer where you have linked a loyalty card, you will not receive points for submitting receipts from that retailer, regardless of whether or not you scanned your loyalty card at checkout.	Ten en cuenta que si realizaste una compra en una tienda a la que ya has vinculado una tarjeta de fidelización, no recibirás puntos por el envío de recibos de esa tienda, independientemente de si has escaneado o no tu tarjeta de fidelización al momento de pagar.