reside

Do not despise an Egyptian, because you resided as foreigners in their country.	Tampoco aborrecerás al egipcio, porque viviste en su país como extranjero.
How long have you resided here, Mrs Gordon?	¿Cuánto tiempo ha vivido aquí señora Gordon?
Have you resided in Washington State consecutively for the past 5 years?	¿Ha vivido usted en el Estado de Washington de forma consecutiva los últimos 5 años?
You will find it to be a familiar energy as eons of time ago it was one that you resided in.	Descubriréis que es una energía familiar, porque hace eones de tiempo era una en la que vosotros residíais.
A police clearance certificate from each country in which you resided for 12 months or longer since the age of 18 years is required.	Necesitas un certificado de antecedentes penales de cada país en el que hayas residido durante 12 meses o más desde los 18 años de edad.
A police clearance certificate from each country in which you resided for 12 months or longer since the age of 18 years legalised with the apostille and translated to English by a Sworn Translator (and provide proof of registration of the translator);	Certificado de antecedentes Penales emitido en los últimos 6 meses de cada país en el que residió por 12 meses o más desde los 18 años de edad, con su correspondiente legalización con Apostilla y traducción al inglés por Traductor Público.
A police clearance certificate from each country in which you resided for 12 months or longer since the age of 18 years legalised with the apostille and translated to English by a Sworn Translator (and provide proof of registration of the translator);	Certificado de antecedentes emitido en los últimos 6 meses de cada país en el que residió por 12 meses o más desde los 18 años de edad, con su correspondiente apostilla y traducción al inglés por Traductor Público con posterior legalización de traducción;