residir

to reside

Entre 200 y 2.100 personas pueden residir en cada uno.	Between 200 and 2,100 people might reside in each.
Podrá residir en España y desplazarse por toda Europa(territorio Schengen).	You can reside in Spain and travel throughout Europe (Schengen territory).
Los extranjeros admitidos como inmigrantes pueden residir indefinidamente en la República.	Foreigners admitted as immigrants may reside in the Republic indefinitely.
Por lo tanto, su reproductor debe residir en una URL segura (https).	Therefore, your player must reside on a secure (https) URL.
Todos los miembros de la junta deben residir en Finnmark.	All the board members must be resident in Finnmark.
¿Quieres residir en Andorra y gozar de innumerables beneficios?	Do you want to live in Andorra and enjoy countless benefits?
Las bases de datos pueden residir en una o varias máquinas.	The databases can reside on one or more machines.
Y es por eso que las serpientes deben residir aquí.	And that's why snakes must be residing here.
Entonces no es difícil residir constantemente en ese territorio trascendental.	So it is not difficult to constantly reside in that transcendental territory.
Los archivos de licencias deben residir en su ubicación predeterminada.	License files must reside in their default location.
Es fácil residir en Florencia en tiempos de paz.	It is easy to be for Florence in times of peace.
Los accionistas pueden ser de cualquier nacionalidad y pueden residir en cualquier lugar.	Shareholders can be of any nationality and may reside anywhere.
El placer de residir en un hogar con encanto.	The pleasure of live in a charming home.
Esto hace Mayfair un lugar impresionante para residir.	This makes Mayfair an impressive place to reside.
¿Qué ventajas y desventajas tiene residir en una ciudad?	What are the advantages and disadvantages of residing in a city?
La partición /boot no puede residir en un grupo de volúmen LVM.	The /boot partition may not reside on an LVM volume group.
La partición /boot no puede residir en un grupo de volúmenes LVM.	The /boot partition may not reside on an LVM volume group.
Los nacionales de los países nórdicos pueden residir y trabajar en Suecia.	Nationals of Nordic nations may reside and work in Sweden.
Ideal para residir todo el año o los periodos de vacaciones.	Ideal to reside all year or holiday periods.
Ctr un lugar ideal para residir por negocios o por placer.	Ctr an ideal place to reside both for business and pleasure.