promise

And you promised me a million dollars and eternal life.	Y me prometiste un millón de dólares y vida eterna.
But you promised me you wouldn't say anything to Samantha.	Pero me prometiste que no le dirías nada a Samantha.
The only thing I deserve is what you promised me:	La única cosa que merezco es lo que me prometiste:
Listen, you promised me that you weren't gonna do this.	Escucha, me prometiste que no ibas a hacer esto.
I need a little preview of the reward you promised me.	Necesito un pequeño adelanto de la recompensa que me prometiste.
No, you promised me a great time, and you delivered.	No, usted me prometió un gran momento, y usted entregó.
And I'm your editor, and you promised me an interview.	Y yo soy tu jefa, y me prometiste una entrevista.
There's less than half of what you promised me.	Hay menos de la mitad de lo que me prometió.
Hey. This is only half of what you promised me.	Oye, esto solo es la mitad de lo que me prometiste.
Karel, you promised me not to speak of that again.	Karel, me prometiste no volver a hablar de eso.
Hey, it's only half of what you promised me.	Oye, esto es solo la mitad de lo que me prometió.
But you promised me I could have it for $3.	Pero usted me prometió que podría tenerlo por $3.
That's less than half of what you promised.	Eso es menos de la mitad de lo que prometiste.
Jack, that's not the survivor you promised me.	Jack, ese no es el sobreviviente que me prometiste.
What has happened to the data you promised me?	¿Qué ha pasado con los datos que me prometió?
Oh, and that list of key holders you promised me?	Oh, ¿y esa lista de gente con llave que me prometió?
Hey, man, the story's cool, but you promised me beer.	Oye, amigo la historia es genial pero me prometiste una cerveza.
Yeah, like when you promised to take me to Europe.	Sí, como cuando prometiste llevarme a Europa.
The one you promised to make for me, your daughter?	¿Ese que prometiste hacer por mí, tu hija?
Please, Ty, you promised your dad you'd stay here.	Por favor, Ty, prometiste a tu padre que te quedarías aquí.