present

Well, my dear, you presented me with a most enjoyable day.	Bien, querida, me ha obsequiado con un día realmente exquisito.
Good. Well, my dear, you presented me with a most enjoyable day.	Bien, querida, me ha obsequiado con un día realmente exquisito.
I'm taking what you presented to me, okay?	Yo solo digo con lo que me presentas. ¿De acuerdo?
C&AL: In 2018, you presented an installation called 1,000,000% for the Berlin Art Prize.	C&AL: En 2018 presentaste para el Berlin Art Prize una instalación llamada 1.000.000%.
How did the Prieto brothers (Sents, Restaurant Gastronòmic) react when you presented them with the proposal of using Aquaclean fabrics on the walls?	¿Cómo reaccionaron los hermanos Prieto (Sents, Restaurant Gastronòmic) cuando les presentaste la propuesta de utilizar los tejidos Aquaclean en paredes? Con sorpresa.
Moreover, in this respect let me just add a further comment: last week you presented us with the 'lead market initiatives'.	Además, permítanme añadir a este respecto un comentario adicional: la semana pasada, usted nos presentó las "iniciativas de mercados piloto" (lead market initiatives).
I can use that that us > you presented in SAMANA because I find that it can serve me > as starting point?	Puedo utilizar lo que nos >presentaste en SAMANA pues me parece que puede servirme >como punto de partida?
The Cardinal then presented the letter by which, Your Beatitude, certainly after mature reflection in prolonged prayer before the Lord, you presented your resignation from your patriarchal office.	El cardenal Etchegaray me entregó la carta con la que Su Beatitud, tras una reflexión ciertamente madurada en una larga oración ante el Señor, presenta su renuncia al cargo patriarcal.
As part of that tour, already in March, you presented in Madrid the book Aquelloestabadeseandoocurrir (That Was Wanting to Occur), which is a selection or anthology of your best short stories.	Como parte de esa gira, ya en marzo, presentaste en Madrid el libro Aquello estaba deseando ocurrir, que constituye una selección o antología de tus mejores cuentos.
You presented yourself, on this stand, as an expert.	Se presentó a sí misma, en esta tribuna, como un experto.
You refused to negotiate, but you presented no alternatives.	Se han negado a negociar, pero no han presentado alternativas.
And I can't remember if you presented there, or not.	Y no recuerdo si usted habló allí o no.
Could you tell us more about the workshop you presented?	¿Podrías contarnos más sobre el taller que presentaste?
Ask for feedback on the ideas, techniques, methods, etc. that you presented.	Pedir opiniones sobre las ideas, técnicas, métodos, etc. que se expusieron.
In the text that you presented, you stress two important issues.	En el texto que usted ha presentado, insiste en dos cuestiones importantes.
Because you presented him with a very good argument.	Porque le presentaste un muy buen argumento.
Have you presented the unpaid medical bills to the other party?	¿Presentó usted las facturas no pagadas a la otra parte?
I am delighted about the simplification measures you presented.	Me complacen las medidas de simplificación que ha presentado usted.
Have you presented the unpaid medical bills to the insurance company?	¿Presentó usted las facturas no pagadas a la compañía de seguros?
Commissioner, you presented Arcelor as the good student of Europe.	Señor Comisario, usted nos ha presentado a Arcelor como el estudiante modelo de Europa.