you look sad

Then why do you look sad?	Entonces ¿por qué te ves triste?
Then why do you look sad?	¿Entonces por qué te ves triste?
You were, that's why you look sad.	Sí, así es. Por eso pareces tan triste.
I don't want to see you look sad.	No quiero verte triste.
It makes you look sad.	Hace que te veas triste.
Why do you look sad?	¿Por qué pareces triste?
But you look sad.	Pero se te ve triste.
Why do you look sad?	¿Por qué estás triste?
It makes you look sad.	Te hace parecer triste.
Why do you look sad?	¿Por qué estás triste?
Can you look sad?	¿Puede usted mirar triste?
When you have resentment against someone else you look sad, rigid, your face tightens up.	Cuando tienes un resentimiento con alguien te ves triste, rígido, se te endurece el rostro.
I don't know, it's just that... you look sad.	¿Por qué debería ser triste un diario? No lo sé, es solo que... pareces triste.
You look sad, when you think he can't see you.	Tú pareces triste, cuando crees que él no puede verte.
You look sad in this picture.	Te ves triste en este dibujo.
You look sad with him.	Te veías triste con él.
You look sad today.	Te ves triste hoy.
You look sad, but you restrain it, okay?	Te ves triste, pero te restringes, bien?
Go get a drink, Petie. You look sad.	Toma una copa, pareces triste.
You don't look impressed. You look sad.	No parece impresionada, parece triste.