interrupt

Last time I saw you... you interrupted a good game.	La última vez que te vi... interrumpiste un buen juego.
I started to talk, but you interrupted me.	Empecé a hablar, pero me interrumpiste.
You mean, after you interrupted me?	¿Quieres decir después de que me interrumpiste?
Maybe you interrupted something private...	Quizás interrumpieras algo privado...
A large part of the success of your reanimation was due to the fact that you interrupted your life while still in very good physical shape.	Gran parte del éxito de tu reanimación se debió al hecho de que interrumpiste tu vida cuando aún estabas en buenas condiciones físicas.
As they were saying when you interrupted, the store has already closed.	Como decían cuando interrumpiste, la tienda ya cerró.
Before you interrupted me, I was telling you that Rodger asked me to go out with him.	Antes de que me interrumpieron, les estaba diciendo que Rodger me pidió que saliera con él.
This ritual you interrupted was a ritual of seeking.	Este ritual que interrumpiste era un ritual de búsqueda.
How often are you interrupted by another person or situation?	¿Con qué frecuencia te interrumpe otra persona o situación?
No, not before you help me finish what you interrupted.	Primero me ayudará a terminar lo que interrumpió.
So, what is so important that you interrupted me... in the middle of the dance class?	¿Qué es tan importante que interrumpiste mi clase?
Mr President, just before the formal sitting you interrupted this vote very suddenly.	. (EN) Señor Presidente, justo antes de la sesión solemne usted ha interrumpido esta votación muy de repente.
First of all, I'm glad that you interrupted by the theme of hope.	En primer lugar, me alegro de que me hayas detenido en el tema de la esperanza.
Later you can load it, and continue at the same position you were at when you interrupted it.	Más adelante puedes cargarlo y continuar en la misma posición en la que lo interrumpiste.
By inserting the headset back into the ear, the music/video track will restart from the point where you interrupted it, as on the AirPods.	Cuando volváis a poneros el auricular en la oreja, el tema o vídeo volverá a reproducirse desde el punto en el que se había interrumpìdo, igual que con los AirPods.
When the subshell code is used, you can suspend applications at any time with the sequence C-o and jump back to the Midnight Commander, if you interrupt an application, you will not be able to run other external commands until you quit the application you interrupted.	Cuando utilizamos el código del subshell, podemos suspender aplicaciones en cualquier momento con la secuencia Ctrl-o y volver a Midnight Commander, si interrumpimos una aplicación, no podremos ejecutar otros comandos externos hasta que quitemos la aplicación que hemos interrumpido.
You interrupted, but that's what I'll staple.	Usted interrumpido, pero eso es lo que yo quiero de primera necesidad.
You interrupted me doing nothing.	Me has interrumpido haciendo nada.
You interrupted Jason's treatment.	Has interrumpido el tratamiento de Jason.
You interrupted my class.	Me has interrumpido la lección.