release
If you realize that you are about to lose your patience, it is better to move away and face the situation later, after you have released your anger and can control it better. | No reacciones por impulso Si te das cuenta de que estás a punto de perder la paciencia, es mejor que te alejes y enfrentes la situación más adelante, cuando liberes tu ira y puedas controlarla mejor. |
Once you have released stress replace it with peace of mind and heart. | Una vez que hayas liberado el estrés, reemplázalo con paz de mente y corazón. |
Furthermore, you have released, oh Dear Ones, how you have released! | Aún más, ustedes han liberado, ah, queridos míos, ¡cómo han liberado! |
Replace what you have released with the intention and quality of something better and more expanded. | Reemplaza lo que hayas liberado con la intención y calidad de algo mejor y más expandido. |
It's a physics engine that you have released, which comes with a customisable demonstration AI. | Es un motor de físicas que ha lanzado, que viene con una IA de demostración personalizable. |
Of course that's easier if you have released only one album so far! | Por supuesto, éso es más fácil si tienes solo un disco editado hasta ahora! |
As you have raised your vibrations you have released more and more of the barriers to the living of this Force. | Dado que han elevado sus vibraciones, han liberado más y más las barreras para la vida de esta Fuerza. |
When you have released yourselves from all that restricts you from greatness, you are then in a position to have it all. | Cuando se han liberado de todo lo que les restringe de la grandeza, entonces están en posición de tenerlo todo. |
Start off by telling us what you have—what you feel is the most important of the documents you have released. | Comience por hablarnos sobre qué es lo que usted cree que es lo más importante de los documentos que ha publicado. |
Once you have released the water, close the valve to keep the gas in the syringe, and attach the plastic tube to the valve. | Cuando haya dejado salir el agua, cierre la válvula para mantener el gas en la jeringa, y sujete el tubo plástico a la válvula. |
While there is a time limit of 60 days to release the bonus, every time you earn 1,500 Comp points, you will release $5 until you have released your entire bonus. | Si bien hay un límite de 60 días para liberar el bono, cada vez que ganes 1,500 Comp points, liberarás $5 hasta que cubras toda la cantidad. |
You pass onto them, what is inside you: The old pain, which you have released within yourself, flows as crystalline energies and merge with the crystalline consciousness of the incarnating. | Los viejos dolores que has redimido dentro de ti mismo, siguen fluyendo como energías cristalinas y se fusionan con la consciencia cristalina de los que nacen. |
Though you have released some short length releases, I guess there may be some people who don't know you yet so, could you please introduce the band to all of them? Hello! | Aunque habéis lanzado algunos trabajos de corta duración, imagino que habrá algunas personas que todavía no os conozcan así que, ¿pordrías, por favor, presentarles el grupo a todos ellos? |
If you have released a free software package but don't wish to fill out the questionnaire and/or meet the requirements for official GNU packages, we still encourage you to submit it to the Free Software Directory. | Si usted ha publicado un paquete de software libre pero no desea rellenar el cuestionario y/o su programa no cumple con los requisitos de los paquetes oficiales de GNU, aun así le animamos a incluirlo en el Directorio de Software Libre. |
Itīs so curious to see that you have changed to another label again (you have released all your albums through different labels), what is the reason for that and what made you decide to sign with METAL AGE? | Es curioso ver que Uds. han cambiado de disquera nuevamente (Uds. han grabado cada uno de sus discos en diferentes disqueras), cuál es la razón para esto y que los hizo decidir firmar con METAL AGE esta vez? |
Personal data collected over our websites are only stored when you have released these to be used for the respective purpose, e.g. as part of a registration process, an enquiry, a survey, a newsletter, a competition or to fulfil a contract. | Los datos personales solo se almacenarán a través de nuestra página web si usted comparte con nosotros esta información para el fin correspondiente, por ejemplo para un registro, una consulta, una encuesta, un boletín informativo, un concurso o para la realización de un contrato. |
You have released four albums so far, what has the evolution been from one album to another? | Has lanzado cuatro álbumes hasta la fecha, dime, ¿cuál ha sido la evolución de un álbum a otro? |
You have released some of the most interesting bands in the last few years, but do you have a favourite or the best is always yet to come? | Habéis lanzado algunas de las bandas más interesantes en estos últimos años. ¿Tienes alguna favorita o lo mejor siempre está por llegar? |
Other Dictionaries
Explore the meaning of release in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.