have demonstrated

Present perfect conjugation of demonstrate. There are other translations for this conjugation.

demonstrate

We may withhold reimbursement until we have received the returned goods back, or until you have demonstrated that you have returned the goods, whichever is the earlier.	Podremos retener el reembolso hasta haber recibido los bienes, o hasta que usted haya presentado una prueba de la devolución de los mismos, según qué condición se cumpla primero.
Commissioner, you have demonstrated this.	Señora Comisaria, usted ha demostrado esto.
We represent many European citizens and you have demonstrated contempt for all our voters.	Nosotros representamos a muchos ciudadanos europeos y usted ha demostrado un desprecio hacia todos nuestros electores.
I would also thank you for your involvement, Commissioner, and for the sensitivity you have demonstrated.	También me gustaría darle las gracias por su participación, señor Comisario, y por la sensibilidad que ha demostrado.
Just by picking up this brochure you have demonstrated your interest in seeing your child succeed.	Al estar leyendo este folleto usted ya está demostrando su interés en ver que su hijo/a tenga éxito.
If, after three months, you have demonstrated that you are trustworthy, I will restore your prior work status.	Si, después de tres meses, ha demostrado que es digno de confianza, restableceré su estado laboral anterior.
After reading the story, ask children to summarize the story by acting out the words you have demonstrated.	Después de leer el cuento, pida a los niños que resuman la historia dramatizando las palabras que usted demostró.
That is why it is necessary – as you have demonstrated, Commissioner – to implement antidumping measures in relation to these imports.	Por esta razón es necesario –como ha demostrado usted, señor Comisario– adoptar medidas antidúmping con respecto a esas importaciones.
If you can do that for two weeks, not only will you have demonstrated self-discipline, you'll also have enhanced your betting technique.	Si puedes hacer eso por dos semanas, entonces no solo habrás demostrado autodisciplina, sino habrás mejorado tu técnica de apuestas.
What you have demonstrated is the very essence of life.A thought is simple, and it must be expressed to be actualized in physical form.	Lo que han demostrado es la esencia misma de life.A pensamiento es simple, y debe ser actualizado expresado en forma física.
With your writings however, you have demonstrated that there is nothing, beyond reason capable of leading man to the truth.	Con vuestros escritos, sin embargo, habeís demostrado que no hay nada, más allá de la razón capaz de conducir al hombre a la verdad.
The end results we have achieved are a very good reward for the resolve and dedication you have demonstrated towards solving this crisis.	Los resultados finales que hemos logrado son una excelente recompensa a la determinación y dedicación que ha demostrado usted por resolver esta crisis.
Shortly hint as to how well you have demonstrated them in true to life situation, since this will portray your real potential.	Poco indirecta en cuanto a lo bien que les han demostrado en verdad a situaciones de la vida, ya que esto representaría su verdadero potencial.
Meletus, you have demonstrated that you do not have the slightest knowledge of the problems for which you have dragged me into court for.	Acabas de demostrar, Melito, que no tienes el mínimo conocimiento de los problemas por los que me has iniciado proceso.
We would also like to commend you for the leadership you have demonstrated during your presidency of the Security Council for the month of July.	También deseamos elogiarlo por el liderazgo que ha demostrado usted al presidir el Consejo de Seguridad durante el mes de julio.
Mrs Bonino, you have demonstrated just how much really good and important work the right woman in the right place can achieve!	Señora Bonino, usted ha mostrado que la mujer adecuada y en el lugar adecuado, puede lograr lo realmente adecuado e importante.
Once again we thank you, Mr. President, for the strong and exemplary leadership, compassion and fortitude which you have demonstrated throughout this tragic humanitarian crisis.	Sr. Presidente: Nuevamente le agradecemos el liderazgo firme y ejemplar, la compasión y la fortaleza que ha demostrado a lo largo de esta trágica crisis humanitaria.
Here the debate is about the fact that you have demonstrated to our people that the principle of solidarity is nothing but fine words.	Ahora, el debate se centra en el hecho de que han demostrado a nuestros ciudadanos que el principio de solidaridad no es más que palabras bonitas.
Thank you very much, Prime Minister, and thanks to you and your government for the critical leadership effort you have demonstrated in our common effort.	Muchas gracias primer ministro, gracias a usted y a su gobierno por el decisivo esfuerzo de liderazgo que ha demostrado en nuestro esfuerzo común.
We may refuse repayment until we have received the goods back or until you have demonstrated that you have returned the goods, whichever is earlier.	Podemos rechazar el reembolso hasta que hayamos recibido los materiales o hasta que haya demostrado que ha devuelto los bienes, según qué ocurra primero.