have ceased

Present perfectconjugation ofcease.There are other translations for this conjugation.

cease

Now you have ceased to suffer.	Ahora han dejado de sufrir.
When they are gone you may still exist, but you have ceased to live.	Cuando se van es posible que aún existas, pero ya has dejado de vivir.
Have you not taken on board how much you have ceased judgment?	¿No han tomado conciencia de cuan mucho se han detenido de juzgar?
The moment when you finally stop learning something new, you have ceased to live.	El momento en el que finalmente se deja de aprender algo nuevo, has dejado de vivir.
What are your needs then when you have ceased to be in the more physical realms.	Cuales son sus necesidades allí, una vez ustedes han cesado de estar en un plano físico?.
So, with explanations, you have settled the many questions concerning man, and you have ceased to live.	De ese modo, con explicaciones, han resuelto los múltiples problemas que conciernen al hombre, y así han dejado de vivir.
So when you repeat, you have ceased to understand your own state of being. You are merely covering with words of authority your own confusion.	De modo que, cuando repetís, habéis dejado de comprender el estado de vuestro propio ser; solo cubrís con palabras de autoridad vuestra propia confusión.
Yes, I have followed you until now, but there is a new deal in town and my obligations to you have ceased, as little as they might have been.	Sí, le he seguido hasta este momento, pero hay un nuevo panorama, y mis obligaciones hacia ustedes han cesado, por peque&ñtilde;as que hayan sido.
Yet we say to you with all certainty that all you need to transcend is the separation that you feel resides within the physical body that you have ceased to love.	Si bien les decimos con toda seguridad que todo lo que necesitan trascender es la separación que sienten que reside en el cuerpo físico que han dejado de amar.
We will store your personal data while you receive our marketing material and up to six (6) months after you have ceased to be a potential customer for our marketing purposes.	Guardaremos sus datos personales mientras usted esté recibiendo material de marketing de nosotros y hasta seis (6) meses después de que haya dejado de ser cliente potencial para nuestros fines de marketing.
Negative thoughts can make you physically ill. Be sure there is no unpeaceful situation between yourself and any other human being, for only when you have ceased to harbor unkind thoughts can you attain inner harmony.	Asegúrate de que no existe ninguna situación conflictiva entre tú y algún otro ser humano, porque solo cuando has cesado de albergar pensamientos hostiles lograrás la armonía interior.
In your various beliefs, religions, you have sought such a resting place, and in this seeking you have ceased to be critical, to flow with life, to enjoy, to live richly.	En sus múltiples creencias, religiones, han buscado un lugar de reposo semejante, y en esta búsqueda han dejado de ser críticos, de fluir con la vida, de disfrutar, de vivir exquisita y ricamente.
The weight of tradition is so enormous that all initiative has been destroyed, and you have ceased to be an individual; you are merely part of a social machine, and with that you are content. Do you understand?	El peso de la tradición es tan enorme que ha destruido toda la iniciativa, y ustedes han dejado de ser individuos; son meramente partes de una maquinaria social, y están contentos con eso, ¿entienden?
If you have ceased substituting one escape for another, leaving one organization and joining something else, pursuing one thing after another: if all that has stopped - and it must eventually stop for every intelligent man -, then what?	Si habéis dejado de sustituir una escapatoria por otra, de abandonar una organización para ingresar a algo distinto, de perseguir una cosa tras otra; si todo eso ha terminado - y eventualmente habrá de terminar para todo hombre inteligente - ¿entonces qué?
You have ceased to be of use.	Usted ha dejado de ser de utilidad.