put

You had put us into trouble.	Nos metiste en un lío.
Here's the box you had put in the recreation room, sir.	Mayor, traje la caja que puse en el salón de recreo.
I wear the clothes you had put out.	Llevo la ropa que me preparó.
If I didn't know better, I'd say you had put me under an enchantment.	Si no te conociera, diría que me has puesto bajo algún hechizo.
But then, if we wanted to use it with WooCommerce, you had put your hands in the code.	Pero entonces, si queremos usarlo con WooCommerce, que había puesto sus manos en el código.
If you had put your toys away like you' supposed to, You'd be able to find them.	Si has puesto tus juguetes lejos como supones, serás capaz de encontrarlos.
And may I say that the highlights you had put in your hair are very flattering.	Y puedo decir que los rayitos que te hiciste en el pelo son muy alagadores.
I found this in the boiler room, and I thought maybe you had put it there.	Encontré esto en la sala de calderas y pensé que tal vez tú lo pusiste ahí.
Well, yeah, but if you had put me on this when I asked I would've been free.	Sí, pero si me hubieras dicho que sí cuando te lo pedí, estaría libre.
If you had put this field in at the beginning, you would have to Update it now to show the current value.	Si puso este campo dentro al principio, tendrá que actualizarlo ahora para mostrar el valor actual.
Well, I'm glad the idea of you winning, because I know you had put in this great endeavor.	Bueno, me alegraba mucho la idea de que me ganases, porque sé que tenías en ello gran empeño.
If you had put this field in at the beginning, you would have to Update it now to show the current value.	Si puso este campo dentro al principio, tendrá que actualizarlo ahora para mostrar el valor actual. Vista Preliminar.
How certain were you that you had it right, that you had put it together in the right way?	¿Qué certeza tenías de estar en lo cierto, de haber puesto las piezas en su sitio?
And I suspect if you had put spiders in there, the combinations of insects and spiders would have just topped the chart.	Y sospecho que si hubiera incluido a las arañas, la combinación insectos-arácnidos hubiera simplemente encabezado la lista.
And the deletion might occur after you had put the effort in to engage with your fans on Facebook and built several thousand fans.	Y el borrado puede tener lugar después de que te hayas esforzado por interactuar con tus fans en Facebook y de haber creado varios miles de fans.
There are consultation groups and citizens' groups; if you had put a group outside Pilate's palace they still would have told you to free Barabas.	Existen grupos de consulta y grupos de ciudadanos; si hubiéramos puesto un grupo a la puerta del palacio de Pilatos, aún nos habrían dicho que liberáramos a Barrabás.
Notice that this is a very quick way to analyse a spot, but at the same time it's not as accurate as if you had put all the data in yourself.	Ten en cuenta que es una forma muy rápida de analizar una situación, pero al mismo tiempo no es tan precisa como si introdujeras los datos tú mismo.
Not only will you have an amazing, customized vacation, compiled by experts - it will also be no more expensive than if you had put it together yourself!	No solamente tendrá unas asombrosas vacaciones personalizadas y compiladas por expertos - sino que además no serán más caras que haberlas organizado por usted mismo!
If you enter multiple words as a search term, the query will look for the exact match of the full term, as if you had put quotation marks around the words.	Si introduce múltiples palabras como concepto de búsqueda, la consulta buscará coincidencias exactas del concepto completo, como si las palabras que lo componen estuvieran entrecomilladas.
If you had put your toys away, made your bed, done your homework, and eaten your broccoli every day without being told, they still would have decided not to live together anymore.	Aunque siempre hubieras guardado tus juguetes, hecho la cama, hecho las tareas y comido tus verduras todos los días sin que te lo pidieran, igual tus padres hubieran decidido no vivir juntos.