poner

Dijo que el capitán poner una espada en su boca.
He said the captain put a sword in his mouth.
No puedes poner anchoas y piña en la misma pizza.
You can't put anchovies and pineapple on the same pizza.
Esta es su oportunidad para poner todo sobre la mesa.
This is your chance to put everything on the table.
Él quiere poner Kay en el próximo tren a casa.
He wants to put Kay on the next train home.
¿Por qué estás tratando de poner eso en mi cabeza?
Why are you trying to put that in my head?
Pero luego comenzó a poner otros pensamientos en mi cabeza.
But then he started putting other thoughts in my head.
Pero poner tu amor en un lugar es un error.
But putting your love in a place is a mistake.
Ahora, vas a poner la cuerda alrededor de su cintura.
Now, you're going to put the rope around his waist.
Así que quieres poner este rostro detrás de la cámara.
So you want to put this face behind the camera.
Escucha, nadie quiere poner a tu tía en el estrado.
Listen, nobody wants to put your aunt on the stand.
Es tan agradable para poner un rostro a la voz.
It's so nice to put a face to the voice.
Tenés que poner un espacio antes de la primera palabra.
You have to put a space before the first word.
Quizás deberías poner un calcetín en la puerta o algo.
Maybe you should put a sock on the door or something.
Hey, alguien está viniendo a poner una carta en el buzón.
Hey, someone's coming to put a letter in the mailbox.
Retire y rápidamente a cualquier lugar que poner los contenedores.
Remove and quickly to any place you put the containers.
No cuando estás luchando para poner comida en la mesa.
Not while you're struggling to put food on the table.
Señor, la alternativa sería poner en peligro su propia vida.
Sir, the alternative would be to endanger your own life.
Ten cuidado, te pueden poner en una lista por eso.
Careful, you can be put in a list for that.
Vamos a poner un tubo en su pecho, ¿de acuerdo?
We're going to put a tube in your chest, okay?
Puedes poner su cabeza sobre la estatua de Venus.
You can put her head on the statue of Venus.
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
SpanishDict Premium
Have you tried it yet? Here's what's included:
Cheat sheets
No ads
Learn offline on iOS
Fun phrasebooks
Learn Spanish faster
Support SpanishDict