Maybe the Minister didn't know you had moved in? | ¿Tal vez el ministro no sabía que se habían mudado? |
I even went to your store, but you had moved. | Fui a su almacén pero se había mudado. |
Even if you had moved to L.A., it probably still would've happened. | Incluso si te hubieras mudado a LA, habría ocurrido igualmente. |
Even if you had moved to L.A., it probably still would've happened. | Incluso si te hubieras mudado a LA, habría ocurrido igualmente. |
Did you and the child visit after you had moved out? | ¿Te ha y la visita del niño después de que había salido? |
The last time that I had heard, you had moved to... | Lo último que oí fue que te habías mudado a... |
I thought you had moved to Alaska. | Pensé que te habías mudado a Alaska. |
Before, you said that you had moved on from Deb. | Antes, comentaste que ya estabas saliendo adelante de lo de Deb. |
The last time that I had heard, you had moved to... | Lo último que escuche de ti, fue que te mudaste... |
That you had moved into the country. | Que te habías ido del país. |
You told me you had moved on. | Me dijiste que lo habías superado. |
She said you had moved on. | Dijo que habías seguido adelante. |
She said you had moved on. | Dijo que habías seguido adelante. |
She's got a lawyer's mind. You didn't tell me you had moved. | Tiene la mente de un abogado. ¿No me dijiste que habías mudado. |
When you called me at work and said that you had moved out, I couldn't believe it. | Cuando me llamaste en el trabajo y me dijiste que te habías mudado, no podía creerlo. |
But by the time I reached the plenary, you had moved on automatically within a few minutes to Question 49. | Pero cuando llegué al Pleno se había pasado automáticamente a la Pregunta 49. |
You said that after you quit your job you had moved your office to the natural parks of Colombia. | Usted decía que tras haber dejado su empleo había trasladado su oficina a los Parques Naturales de Colombia. |
Since we last met in Fukagawa, I heard you had moved to this area so I came to visit. | Después de la última vez que nos vimos, en Fukagawa, supe que andaban por aquí, así que decidí hacerles una visita. |
In unexpected places, in moments of half-hope, half-desolation, when I thought you had moved away, I collide with you. | En lugares insospechados, en momentos de esperanza debilitada, de desolación sentida, cuando pensaba que te habías ido lejos, de pronto me encuentro contigo. |
Because I wasted a week of my life adjusting to the idea... that you had moved, only to find out that you haven't moved. | Perdí una semana de mi vida haciéndome a la idea de que te habías trasladado Para encontrarme con que no lo habías hecho |
Other Dictionaries
Explore the meaning of move in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
