If you had lived here, you'd already be home. | ¿Sabes? Si viveras aquí, ya estarías en casa. |
Fiestas, gastronomy and architecture are the three keys that will help you to enjoy Barcelona as though you had lived here all your life. | Las fiestas, las comilonas y la arquitectura son los tres elementos claves que te ayudaran a disfrutar de Barcelona como si llevaras toda la vida aquí. |
If you had lived there, we wouldn't be here now. | Si hubieras vivido allá, no estaríamos ahora aquí. |
I asked if you had lived honestly . | Le pregunté si alguna vez había vivido honradamente. |
Supposing you had lived in Noah's time and had heard him preach that a great Flood was coming. | Supongamos que tú vives en el día de Noé y lo oíste predicar que un gran Diluvio venía. |
What do you think would have happened, if you had lived on this earth in the times of Noah? | ¿Qué es lo que piensa que podría haber sucedido si ustedes tuvieron que vivir sobre esta tierra en los tiempos de Noé? |
If you had lived with claire's problems as long as I have, you would know when to throw in the towel. | Si usted hubiera soportado las cosas de Claire sabría cuándo es hora de arrojar la toalla. |
If you had lived your entire life to adulthood with no human contact, you wouldn't have the slightest idea who or what you were. | Si hubieras vivido toda tu vida hasta la edad adulta sin contacto humano, no tendrías la menor idea de quién o qué eras. |
If you had lived in Europe prior to about 1890, or in the United States prior to World War II, the main reasoning and thinking of people would have seemed to be clearer. | Si usted hubiera vivido en Europa antes de 1890, o en los Estados Unidos antes de la II Guerra Mundial, el razonamiento principal y el pensamiento de la gente habrían parecido ser más claros. |
Those of us who lived with you at that time are witnesses to the effort that it must have cost you to adjust to a cultural reality and a context different from what you had lived until that moment. | Las que en ese momento convivíamos contigo, somos testigo del esfuerzo que te supuso hacerte a una realidad cultural y contexto diferente del que hasta ese momento habías vivido. |
It is already underway in mainstream Christianity. If you had lived in Europe prior to about 1890, or in the United States prior to World War II, the main reasoning and thinking of people would have seemed to be clearer. | Si usted hubiera vivido en Europa antes de 1890, o en los Estados Unidos antes de la II Guerra Mundial, el razonamiento principal y el pensamiento de la gente habrían parecido ser más claros. |
I didn't know that you had lived in a hotel for so long. Did you like it, or do you prefer having your own place? | No sabía que usted había vivido en un hotel durante tanto tiempo. ¿Le gustaba o prefiere su propia casa? |
If you had Lived my Life, and experienced the suffering of my people, you'd be standing where I am. | Si hubiera vivido mi vida y sentido el dolor de mi pueblo, se pondría de mi lado. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of live in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
