had left
It would have been better if you had left in the morning. | Habría sido preferible si partieras por la mañana. |
Your room is just as you had left it. | Tu cuarto está como tú lo dejaste. Instálate. |
I was getting married even then when you had left me and gone. | Me iba a casar ya entonces cuando me dejaste y te fuiste. |
If you had left a stain on it, it would have turned into ashes. | Si dejaras una sola mancha, pasaría a ser un montón de cenizas. |
You had left it in my balcony. | Lo dejaste en mi balcón. |
He only asked if you had left or not. | Solo preguntó si usted se había ido o no. |
All the people you had left behind, you know? | Todas las personas con las que había dejado atrás, ¿sabes? |
He was the only family you had left. | Él era la única familia que habías dejado. |
At first I didn't know you had left Paris. | Al principio no sabía que te habías ido de París. |
She was all the family you had left. | Ella era toda la familia que te quedaba. |
I was surprised to hear that you had left Bath. | Me sorprendió saber que usted había abandonado Bath. |
Because the only thing you had left was that you made more. | Porque lo único que había dejado era que usted hizo más. |
If you had left Robert for 6 months, it would not pass this. | Si hubieras dejado a Robert hace 6 meses, no pasaría esto. |
In the one you had left in its socket. | En el que le habías dejado en la órbita. |
He was the only family you had left. | Era la única familia que te quedaba. |
You wanted to recreate a world you had left behind. | Quisiste recrear un mundo del que te habías alejado. |
If you had left things alone, nothing of this wouldn't have happened. | Si hubiese dejado las cosas tranquilas, esto no habría ocurrido. |
I was told you had left, but I found your bag. | Me dijeron que se había ido, pero he encontrado la bolsa. |
If you had left the city, you'd never have been allowed to return. | Si hubiese abandonado la ciudad, nunca le habrían permitido regresar. |
Would you risk the time you knew you had left with her? | ¿Arriesgaría el tiempo que sabe que le queda con ella? |
Other Dictionaries
Explore the meaning of leave in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.