faint

Uh-huh. Can you remember anything about what happened before you fainted?	¿Puedes recordar algo de lo que pasó antes de desmayarte?
Well, you fainted, but everything's fine now.	Se desmayó, pero ahora está todo bien.
He or she may ask you for details about how you felt right before and right after you fainted.	El médico puede pedirle detalles sobre cómo se sintió antes y después de desmayarse.
You fainted at home. But all your tests look good.	Ha sufrido un desmayó, pero todas las pruebas están bien.
You fainted.	Se desmayó.
What happened? You fainted.	Lo sé. ¿Puedes creerlo?
Yes, but you fainted in the middle of the examination.	Sí, pero se desmayó en medio del examen.
It can tell us if you fainted before the accident.	Puede decirnos si te mareaste antes del accidente.
Your blood pressure's very low, which is why you fainted.	Su presión sanguínea estaba muy baja, por eso se desmayó.
Which explains why you fainted at the ceremony.	Lo que explica por qué te desmayaste durante la ceremonia.
Uh, I understand that you fainted During your dress fitting.	Uh, entiendo que se desmayó durante su prueba de vestido.
Well, you fainted, but everything's fine now.	Bueno, se desmayó, pero todo está bien ahora.
From where I was sitting, it looked like you fainted.	Bueno, desde donde estaba sentada, pareció que te desmayaste.
Did you experience chest pain or heart palpitations before you fainted?	¿Experimentó dolor torácico o palpitaciones cardíacas cuando se desmayó?
And what were you doing when you fainted?	¿Y qué estaba haciendo cuando se desmayó?
I heard that you fainted in the cathedral.	He oído decir que se ha mareado en el funeral.
I picked up the things that fell out of your purse when you fainted.	Recogí las cosas que cayeron de su bolso cuando se desmayó.
After you fainted today, I ran some tests on your blood.	Después que te desmayaste, te hice exámenes de sangre.
That's not why you fainted, Aidan.	No es por eso que te desmayaste, Aidan.
Well, A, you fainted and B, I poured water on you.	Bueno, A, se ha desmayado y B, le he echado agua encima.