exchange

Oh yes, you were very clever when you exchanged them.	Sí, fue muy inteligente cuando las cambió.
Okay, so you met this girl, you exchanged numbers, and you're gonna meet up with her.	De acuerdo, así que conociste a una chica e intercambiaron números, y vas a encontrarte con ella.
Experts consider that such magic subject demands special process of dedication that you exchanged with it energy.	Los conocedores cuentan que tal objeto mágico exige el proceso especial de la dedicatoria que cambiéis con él la energía.
For example, if you exchanged your US driving licence for a French one while living in France, but are now moving to Sweden, Sweden may decide to recognise your French licence.	Por ejemplo, si canjeaste tu permiso de conducir estadounidense por otro francés mientras vivías en Francia y ahora te trasladas a Suecia, es posible que la administración sueca decida reconocer tu permiso francés.
You exchanged prayers of petition for prayers of gratitude.	Intercambiaste las oraciones de petición por las oraciones de gratitud.
And then you cooked, and you exchanged to correct the new one.	Y cuando esté concinando, lo puedes corregir de una vez.
So a whole year has passed since you exchanged wedding rings and tied your life to marriage.	Así que ha pasado un año entero desde que intercambiaste anillos de boda y ataste tu vida al matrimonio.
Have you exchanged yet?	¿Ya habéis hecho el intercambio?
It is good when you exchanged numbers, then you with ease will be able to find its new salon.	Es bueno, cuando habéis cambiado los números, entonces con la ligereza podéis encontrar su nuevo salón.
In Bimal Prasad and Chaturatma I see the love you exchanged with all those who saw you as a friend.	En Bimal Prashad y Chaturatma veo el amor que usted intercambiaba con todos aquellos que lo veían como amigo.
Try and recall the words and phrases you exchanged at the beginning of your date and the goodbye words you shared.	Intenta recordar las palabras y frases que intercambiasteis desde el comienzo de la cita hasta que os dijisteis adiós.
The entire world had their eyes riveted on the franc and warm handshake you exchanged with President Raúl Castreo, in Soweto.	El mundo estaba clavado en su sincero y cálido apretón de manos intercambiado en Soweto con el presidente Raúl Castro.
On that occasion, you exchanged with the Bishop of Rome a kiss of peace and a pledge to pray for one other.	En aquella ocasión, intercambió con el Obispo de Roma el beso de la paz y la promesa de rezar el uno por el otro.
If you were able to find oil you exchanged it for rice or kidney beans, almonds for soap, bread for tobacco, and food products for clothing.	Se cambiaba aceite, si se encontraba, por arroz o judías, las almendras por jabón, el pan por tabaco, y los productos alimenticios por vestidos.
You exchanged phone numbers?	¿Intercambiaron números de teléfono?