doubt

And you doubted me just like the rest of them.	Y dudaste de mí igual que el resto.
I know you did not leave because you doubted me.	Sé que no te marchaste porque dudabas de mí.
I warned you something like this would happen, but you doubted me.	Te dije que algo así ocurriría, pero dudaste de mí.
You were quite truthful when you doubted Me.	Fuiste bastante veraz cuando dudabas de Mí.
I understand that you doubted me.	Entiendo que dudaras de mí.
You were bored, nothing else, and you doubted that an apprenticeship could have fundamentally changed that.	Sentías aburrimiento, nada más, y dudabas de que un oficio pudiera eliminar de raíz ese sentimiento.
I promise that no one will know that for a very short time you doubted your coolness.	Te prometo que nadie sabrá que por un corto periodo de tiempo dudaste de lo guay que eres.
Where you are right there now you should also get your satisfied in between of you doubted and enchanted request!	Dónde estás ahí ahora también debe obtener su satisfacción en medio de dudaste y encantado petición!
However, like many others who doubt they can see what we show you, you doubted for years that you could adequately hear the 'soft-spoken' Teachers' lessons.	Sin embargo, así como muchos dudan poder ver lo que les mostramos, durante años dudaste que pudieras escuchar adecuadamente las lecciones de los 'Maestros de apacible voz'.
You doubted me, but I was right.	Dudabas de mí, pero tenía razón.
You doubted me, where's the love?	Dudabas de mi......¿donde está el amor?
You doubted my mission readiness.	Dudaste de cómo afronto mi misión aquí.
You doubted that we'd even get to Scotland, because you weren't convinced that I would leave Francis in the end.	Incluso dudaste que fuéramos a Escocia, porque no estabas convencido de que al final dejaría a Francisco.
Because you didn't have power, you doubted my feelings for you?	Porque no tenías poder, ¿dudaste de mis sentimientos hacia ti?
Because you didn't have power, you doubted my feelings for you?	Porque no tenias poder, ¿dudaste de mis sentimientos hacia ti?
All I see is you doubted my father.	Lo que veo es que dudaste de mi padre.
I can't believe you doubted me, Max.	No puedo creer que dudaras de mi, Max.
I know you doubted me, but now you see my plan could work.	Sé que dudabas de mí, pero ahora ves que mi plan podría funcionar.
Don't tell me you doubted me.	No me digas que dudaste de mí.
I know you doubted me, but now you see my plan can work.	Sé que dudaste de mí, pero ahora ves que mi plan podría funcionar.