distract

This switching keeps you distracted and unable to remember Who You Really Are.	Este intercambio te mantiene distraída e incapaz de recordar Quien Realmente Eres.
They will keep you in conversations constantly to divert you from getting work done or something ministry related done as they keep you distracted.	Te mantienen en conversaciones constantemente para distraerte de que hagas tu trabajo, o que algo relacionado al ministerio sea hecho mientras te mantienen distraído.
I don't want you distracted from this new job.	No quiero que te distraigas de este nuevo trabajo.
Finding a new hobby will keep you distracted from doing bad things.	Encontrar un nuevo pasatiempo te mantendrá distraído de hacer cosas malas.
I'm sure walt wants to keep you distracted.	Estoy seguro de que Walt quiere mantenerte distraído.
I know, but just because you distracted me.	Lo sé, pero solo porque tú me has distraído.
I'm sure Walt wants to keep you distracted.	Estoy seguro de que Walt quiere mantenerte distraído.
I don't want you distracted from this new job.	No quiero que te distraigas del nuevo trabajo.
I didn't want you distracted by such... things.	No quería que te distrajeras con esas...cosas.
Keeping you distracted is one of the methods he uses to make you ineffective.	Mantenerte distraído es uno de los métodos que él usa para hacerte inefectivo.
I cannot have you distracted by anything.	No puedo permitir que te distraigas con nada.
I'd say you distracted them. Now what?	Diría que los has distraído. ¿Ahora qué?
At least it was until you distracted it.	Al menos hasta que lo distrajiste.
And that makes you distracted.	Y eso hace que se distraiga.
At a key moment, you distracted me and he left.	Era un momento clave pero me distrajiste con tus gritos y se fue.
We can't have you distracted.	No podemos dejar que te distraigas.
Nice driving, Dad! Well, you distracted him!	¡Buena manejo, papá! ¡Bueno, tu lo distrajiste!
Yeah, but you distracted him.	Sí, pero le distrajo.
Why are you distracted?	¿Por qué estás distraído?
Why are you distracted?	¿Por qué está distraído?