distraer

to distract

Tienes que distraer a Fields, así puedo hablar con Emma.	You gotta distract Fields, so i can talk to Emma.
Sus imágenes deberían agregar información, no distraer de su información.	Your images should add information, not distract from your information.
Un video en un teléfono inteligente o tableta puede distraer.	A video on a smart phone or tablet can be distracting.
Esta perturbación masiva también puede distraer de la trampa.	This massive disturbance can also distract from the trap.
No queremos distraer a nuestros huéspedes de sus deberes.	We don't want to distract our guests from their duties.
Usted tiene que distraer a un guardia y una cámara.	You have to distract a guard and a camera.
Esta interrupción masiva también puede distraer de la trampa.	This massive disruption can also distract from the trap.
El sistema no debe distraer o entretener visualmente al conductor.	The system does not distract or visually entertain the driver.
Lucas intentó distraer a la policía para que Lara pudiese escapar.	Lucas tried to distract the police so Lara could escape.
Bueno, no vamos a tener más tiempo y distraer.	Well, we will not have any more time and distract.
No seré capaz de distraer a la gente con mi cara.	I won't be able to distract people with my face.
Hay también un montón de vida salvaje para distraer a usted.	There's also plenty of wild life to distract you.
Podemos usar la comida para distraer a los animales.	We can use the food to distract the animals.
Lee en un lugar donde no te vayas a distraer.	Read in a place where you will not be distracted.
No distraer su concentración y buscar otras cosas.	Do not divert your concentration and look other things.
Y debemos hacer algo para distraer de este área aburrida.	And we need to do something to distract from this boring area.
Estos ejercicios simples se pueden realizar sin distraer del trabajo sedentario.	These simple exercises can be performed without distracting from sedentary work.
Todo lo que tenemos que hacer es distraer a Bob Jr.	All we have to do is distract Bob Jr.
Dan comenzó una discusión con el cajero para distraer la seguridad.	Dan started an argument with the cashier to distract security.
Teléfono no debe distraer al niño durante las lecciones.	Phone should not distract the child during lessons.