disappear

It's because you disappeared for three days on another job.	Es porque desapareciste durante tres días en otro trabajo.
We'd been married for just a year, when you disappeared.	Habíamos estado casados 'por solo un año, cuando desapareciste.
We'd been married for just a year, when you disappeared.	Habíamos estado casados solo un año, cuando desapareciste.
You promised you'd help me, Jane, and then you disappeared.	Prometiste que me ayudarías, Jane, y luego desapareciste.
Both of you disappeared from the club right around the same time.	Los dos desaparecisteis del club alrededor de la misma hora.
Last time I drove you here, you disappeared behind that door.	La última vez que te traje, desapareciste tras esa puerta.
And then you disappeared, but before that, that.	Y luego desapareciste, pero antes de eso, eso.
That's where you disappeared with all my research and my money?	¿Es ahí a donde fuiste con mis investigaciones y mi dinero?
We can begin with the night that you disappeared.	Podemos empezar por la noche en que desapareciste.
You promised you'd help me, Jane, and then you disappeared.	Prometiste que me ayudarías, Jane, y luego desapareciste.
You said you'd be back in a flash, and then you disappeared!	¡Dijiste que volverías en un instante, y luego desapareciste!
Someone dropped that off at your house the night after you disappeared.	Alguien dejó esto en tu casa la noche que tú despareciste.
Jane, why can't you remember what happened to you when you disappeared?	Jane, ¿por qué no puedes recordar lo que te sucedió cuando desapareciste?
You know, when you disappeared, we were all so worried.	Sabes, cuando desapareciste, estuvimos tan preocupados.
Down the hallway, you disappeared all the way.	Abajo en el vestíbulo desapareciste todo el camino.
You took my cash, then you disappeared.	Te llevaste mi dinero en efectivo, entonces desapareciste.
You didn't tell me where you disappeared today.	No me dijiste a donde desapareciste hoy.
Well, the point is that you disappeared.	Bueno, el tema es que desapareciste.
Down the hallway, you disappeared all the way.	Abajo en el vestíbulo desapareciste todo el camino.
I would notice if you disappeared for a week.	Bueno, yo sí me daría cuenta si desapareces durante una semana.