decline

It's an option you declined long ago.	Es una opción que usted rehusó hace un largo tiempo.
Because you declined the chance to apologize to your husband's family.	Porque rechazó la oportunidad de pedirle disculpas a la familia de su esposo.
On that occasion, demonstrating a distinct lack of charm, you declined to answer me.	En esa ocasión, demostrando una falta manifiesta de encanto, declinó responderme.
You were invited, but you declined.	Usted fue invitado, pero declinó.
Well, you declined your inheritance, right?	Y bien, rechazaron su herencia, ¿verdad?
But you declined the offer.	Pero rechazaste la oferta.
Is there any special reason why you declined the offer?	¿Por qué rechazó esa oferta?
I just gave Akley what you declined to give me, the benefit of the truth.	Simplemente le di a Akley lo que tú me negaste, el beneficio de la duda.
This is the first time that the leaders of both parties have met with me in one room, and not because I didn't invite you, because you declined.	Es la primera vez que los líderes de ambos partidos se han reunido conmigo en una sala y no porque no los haya invitado, sino porque declinaron.
This is the first time that the leaders of both parties have met with me in one room, and not because I didn't invite you, because you declined.	Es la primera vez que los líderes de ambos partidos se han reunido conmigo en una sala, y no porque no los haya invitado, sino porque declinaron.
How to accept declined meeting (meeting you declined) in Outlook?	¿Cómo aceptar una reunión rechazada (reunión que rechazó) en Outlook?
I'll tell my office you declined.	Le diré a mi oficina que han declinado.
Is it true that you declined his proposal to join the staff?	¿Es verdad que declinó su propuesta de entrar en el equipo de sus colaboradores?
I know you declined our offer.	Sé que ha rechazado nuestra proposición.
And you declined an attorney?	¿Y usted rechazó un abogado?
Have you declined since then?	¿Ha disminuido usted desde entonces?
The other person receives onscreen notification that you declined the friendship offer.	La otra persona recibirá un aviso en pantalla para notificarle que no has aceptado el ofrecimiento de amistad.
The EIO must also inform us of the reason why you declined to provide insurance information.	El EIO también debe informarnos la razón por la cual usted se negó a proporcionar la información de su asegurador.
If you declined a meeting invitation but still want to leave the meeting on your calendar, how can you achieve it?	Si rechazó una invitación a una reunión pero aún desea abandonar la reunión en su calendario, ¿cómo puede lograrlo?
Remembering if we have already asked you certain questions (e.g. you declined to use our app or take our survey)	Recordar si ya les hemos pedido a ciertas preguntas (por ejemplo, que se negó a utilizar nuestra aplicación o tomar nuestra encuesta)