dare

I don't think you dared to dream that high.	Creo que no me he atrevido a soñar tan alto.
You dared me that's why I did that.	Tú me retaste, y fue por eso que lo hice.
You dared me to see her.	Me desafiaste a verla.
You dared me to tell the police and I couldn't do it, so you win.	Me desafiaste contarle a la policía y no pude hacerlo, así que tu ganas.
You dared to enter in a practically impenetrable being, and you left with a heart that was not of anybody.	Osaste entrar en un ser prácticamente impenetrable, Y te marchaste con un corazón que no era de nadie.
Like the one in which you dared break open my desk.	Como en el que te atreviste a abrir mi escritorio.
I don't know how you dared say those things to her.	No sé cómo te atreviste a decir esas cosas a ella.
Shouldn't have touched the switch. Well, you dared me.	No debimos haber tocado el interruptor. Bueno, tu me desafiaste.
I love that you dared explain it to me.	Me encanta que te hayas atrevido a explicármelo.
That's why you dared to come here.	Por eso te atreves a venir aquí.
I don't think that you dared.	No creo que te hubieras atrevido.
And the reason why that is a perfect question is that you dared to think.	Y es una pregunta perfecta porque te atreviste a pensar.
Like you dared to do the same thing.	Cómo tú, que hiciste lo mismo.
If you dared to enter the room, my clothes You have to find another singer	Si usted se atrevió a entrar en la sala, mi ropa Tienes que encontrar otro cantante
Tell me what you were going to tell me... if you dared.	Decidme para qué queríais verme si os atrevéis.
You knew my reputation and yet you dared to speak what you call the truth.	Conocías mi reputación... y sin embargo te atreviste a decir lo que crees la verdad.
Just the way you dared to slap me in front of everyone!	La forma en que se atrevió a darme una bofetada en frente de todos
Tell him you dared me to do it.	Diles que fue un desafío.
But mom, now, that I have a problem, did anyone of you dared asked me if I'm okay?	Pero mamá... ahora, que yo tengo un problema... ¿alguno de ustedes se atrevió a preguntarme... si estoy bien?
But once you dared to touch Bhumi, this is not the fear I'd like to see in you.	Pero una vez que se atrevieron a tocar a Bhumi, este no es el miedo que me gustaría ver en ustedes.