congratulate
Before you congratulate me, I just need you to know... | Antes de que me felicites, necesito que sepas... |
That's the way you congratulate a guy. | Así es como felicitas a un tío. |
But before you congratulate them; so did every other antivirus in the test. | Pero no hay que echar las campanas al vuelo; también la obtuvieron todos los demás antivirus. |
If you congratulate family members, a gift can serve, for example, as the permit to rest. | Si felicitáis a los miembros de la familia, en calidad del presente pueden servir, por ejemplo, la plaza al descanso. |
You shake our hands, we get out of the car you congratulate us and tell us we're cool. | Nos das la mano, salimos del coche nos felicitas y nos dices que todo está en orden. |
When you congratulate a birthday man, you probably want your greeting to be qualitatively different from others, to be unexpected. | Cuando felicitas a un hombre de cumpleaños, es probable que desees que tu saludo sea cualitativamente diferente de los demás, que sea inesperado. |
But if you see Johnny, will you congratulate him for me? | Pero si lo ves a Johnny, ¿lo felicitarías por mí? |
And we happy birthday to you congratulate! | ¡Y feliz cumpleaños te felicitamos! |
Why did you congratulate her? | ¿Por qué la felicitaste? |
Your friend will surely be very pleased if you congratulate him not through the Internet or SMS, but live. | Su amigo seguramente estará muy contento si lo felicita, no a través de Internet o SMS, sino en vivo. |
I've done a show with him before, I know your people, and they came up to me, even before you congratulate me on the success with my album. | He hecho un show con él antes, conozco a su gente, y ellos se acercó a mí, incluso antes de felicitarme por el éxito con mi álbum. |
How you congratulate your friend will largely depend on your relationship with him, how close you are to each other, and how well you know the person. | La forma en que felicite a su amigo dependerá en gran medida de su relación con él, de lo cerca que esté uno del otro y de lo bien que conozca a la persona. |
You've got a nerve! You keep criticizing how she looks, but when you see her you congratulate her on her hairdo! | ¡Qué caradura eres! ¡No haces más que criticar su aspecto y cuando la ves le elogias el peinado! |
Won't you congratulate my mother? | ¿No vas a felicitar a mi madre? |
You congratulate yourselves on the success of convergence, but you have to consider at what cost, in terms of unemployment, these results have been achieved. | Quienes se felicitan del éxito de la convergencia deben considerar a qué precio, desde el punto de vista del empleo, se han logrado esos resultados. |
You congratulate Mr Berlusconi, admittedly on a personal basis. But I must say that I am amazed at the very warm way in which you express the wish that he will give Italy a new impetus with his election manifesto. | Le manda sus felicitaciones al Sr. Berlusconi, bien es verdad que lo hace a título personal, pero no obstante he de reconocer que me sorprende el tono cordial que usted emplea a la hora de desearle que Italia recupere el ímpetu con su programa electoral. |
Other Dictionaries
Explore the meaning of congratulate in our family of products.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.