felicitar

to congratulate

Mi delegación también desea felicitar al Presidente por su liderazgo.	My delegation also wishes to congratulate the President on his leadership.
Señor Presidente, quiero felicitar al ponente por este importante informe.	Mr President, I congratulate the rapporteur on this important report.
Por ejemplo, podrías felicitar al usuario por su nuevo teléfono.	For example, you may congratulate the user on their new phone.
Permítame también felicitar a sus colegas de la Mesa.	Allow me also to congratulate your colleagues in the Bureau.
(RO) Me gustaría felicitar al ponente, el señor Dumitriu.	(RO) I would like to congratulate the rapporteur, Mr Dumitriu.
Me gustaría felicitar a mi esposa por vender mi casa.	I'd like to congratulate my wife on selling my house.
Envíalos ahora para felicitar la mamá recién y niño.	Send it now to congratulate the new mother and child.
Deseo felicitar y elogiar a la Comisión por este documento.	I wish to congratulate and praise the Commission for this document.
Quiero evitar los lugares comunes, felicitar de una manera especial.	I want to avoid platitudes, congratulate in a special way.
Esta es la expresión más común e indicada para felicitar.	This is the most common and suitable expression to congratulate someone.
Quisiera también felicitar a los nuevos miembros de la Mesa.	Allow me also to congratulate the new members of the Bureau.
(RO) Deseo felicitar al ponente por su trabajo.	(RO) I wish to congratulate the rapporteur on his work.
Royce Da 5'9 y Alquimista felicitar al Lobo en su victoria.	Royce Da 5'9 & Alchemist to congratulate the Wolf on his victory.
Este es un evento trascendental, con el que hay que felicitar.	This is a momentous event, with which you must congratulate.
Quiero felicitar a uno de sus empleados excelentes, Jane Doe.	I want to compliment one of your excellent employees, Jane Doe.
¡Recordar felicitar su aspecto y ganar más fechas con las feromonas!	Remember to compliment your appearance and gain more dates with pheromones!
Me gustaría felicitar al señor Comisario por su nombramiento.	I would like to congratulate the Commissioner on his appointment.
(RO) Quisiera felicitar al señor Comisario por su nuevo nombramiento.	(RO) I would like to congratulate the Commissioner on his new appointment.
Pero uno estГЎ seguro exactamente - flores felicitar necesariamente.	But one is sure exactly - flowers congratulate necessarily.
Me es grato felicitar al ponente por este excelente informe.	I wish to congratulate the rapporteur on this excellent report.