cease

From the moment you surrendered, you ceased to be soldiers.	Desde el momento que se rindieron... dejaron de ser soldados.
From the moment you surrendered, you ceased to be soldiers.	Desde el momento de la rendición, dejaron de ser soldados.
If you ceased to exist, it wouldn't matter to me.	Si dejaras de existir, no me importaría.
And it was at this point that you ceased sharing confidential information with him?	¿Y en ese momento dejó de compartir información confidencial con él?
The moment you put your hands on my daughter, you ceased to exist to me.	En el momento en que te metiste con mi hija dejaste de existir para mi.
Why have you ceased? become?	¿Por qué dejó de venir a visitarle?
You ceased to be of importance.	Dejaste de ser importante.
But you ceased to be a person long ago.	Pero tú dejaste de ser una persona hace mucho.
The credits will remain with you even after you ceased to play, said you will always have fun waiting on you with this exceptional slot machine.	Los créditos permanecerán con usted, incluso después de dejado de desempeñar, Dijiste que siempre tendrá la diversión a la espera de usted con esta máquina tragaperras excepcional.
To avoid losing any benefit, do this within 7 days from the date on which you ceased to be available to the employment services in the country you left.	Para no quedarte sin ninguna prestación, hazlo en un plazo de siete días a partir de la fecha en la que te diste de baja en los servicios de empleo del otro país.
Please note the final date, indicated on the E 303, by which you must attend if you still wish to receive unemployment benefits from the moment when you ceased to be registered as seeking employment in the country you are leaving.	En el formulario E 303 figurará la fecha límite en la que usted deberá presentarse si quiere seguir percibiendo las prestaciones por desempleo a partir del momento en que haya dejado de estar inscrito como demandante de empleo en el país en que ejerció su última actividad laboral.