you can trust me

puedes confiar en mí

So you want to know if you can trust me.	Así que usted quiere saber si puedes confiar en mí.
And now you know, too, that you can trust me absolutely.	Y ahora sabes, también... que puedes confiar en mí absolutamente.
And you aren't sure if you can trust me.	Y no estás segura de si puedes confiar en mí.
And if you won't trust Tiki, you can trust me.	Y si no confiarás en Tiki, puedes confiar en mí.
You know you can trust me with this stuff, right?	Sabes que puedes confiar en mí con esto, ¿verdad?
You can trust Anne Rice, or you can trust me.	Puedes confiar en Anne Rice, o puedes confiar en mí.
Well, that's only a smart plan if you can trust me.	Bueno, eso es solo un plan inteligente si puedes confiar en mí.
And you aren't sure if you can trust me.	Y no estas segura de si puedes confiar en mí.
Steve, you're still trying to decide if you can trust me?	Steve, ¿aún estás tratando de decidir si puedes confiar en mí?
Doesn't matter if you can trust me or not.	No importa si puedes confiar en mí o no.
Your heart knows the truth, you can trust me.	Tu corazón sabe la verdad. Puedes confiar en mi.
But I think you know that you can trust me.	Pero creo que sabes que puedes confiar en mí.
Well, I don't know yet, but you can trust me.	Bueno, aún no lo sé, pero puedes confiar en mí.
And what makes you think you can trust me?	¿Y qué le hace pensar que puede confiar en mí?
And what makes you think you can trust me?	¿Y que te hace pensar que puedes confiar en mí?
Well, look, you can trust me, like Frank said.	Bueno, mira, puedes confiar en mi, como Frank dijo.
Yeah, you can trust me to do that, Mr. Crowder.	Sí, puede confiar en que lo haré, Sr. Crowder.
Surely by now I've proven that you can trust me.	Seguro que ya he probado que puedes confiar en mí.
But you can trust me in this situation.	Pero puedes confiar en mí en esta situación.
No, well, you don't have to, you can trust me.	No, bueno, no tiene que hacerlo, puede confiar en mí.