blow

And then you blew off the meeting with the director.	Y después faltaste a la reunión con el director.
Well, you blew me off anyway, and that's not cool.	Bueno, tú me hiciste de todos modos, y que no está bien.
What did you think would happen when you blew that bridge?	¿Qué pensaste que ocurriría cuando volaste el puente?
Oh, no. You had your chance, and you blew it.	Oh, no. Tuviste tu oportunidad y la echaste a perder.
Do you know what you blew on that breathalyzer?	¿Sabes lo que aspiraste en ese nebulizador?
I remember 'cause you blew me a kiss.	Lo recuerdo porque me mandaste un beso.
But you blew that because you're different kinds of people.	Pero has tenido que estropearla porque son diferentes.
You asked me out and then you blew me off.	Me invitaste a salir y me dejaste plantada.
You had your chance and you blew it.	Tuviste tu oportunidad y cometiste un error.
This was really important to me, and you blew it.	Esto era muy importante para mí, y lo has estropeado.
And then you blew off the meeting with the director.	Y luego voló la reunión con el director.
So you blew me off for a bottle of tequila.	Así que pasaste de mí por una botella de tequila.
This was really important to me, and you blew it.	Esto era importante para mí, y lo estropeaste.
That guy you blew off happens to be my best friend.	El chico al que despreciaste resulta ser mi mejor amigo.
Since you blew me off for dinner and all.	Desde que me dejó para la cena y todo.
You're just jealous because you had your chance and you blew it.	Solo estás celoso porque tuviste tu oportunidad y lo estropeaste.
Louis, we gave you one job, and you blew it.	Louis, te dimos un solo trabajo, y lo estropeaste.
To be fair, you blew up a lot of his stuff.	Para ser justo, volaste la gran mayoría de estas cosas.
To be fair, you blew up a lot of his stuff.	Para ser justo, volaste la gran mayoría de estas cosas.
You're going to tell her you blew it with Hewitt?	¿Vas a decirle que has estropeado lo de Hewitt?