blame

Popularity

500+ learners.

I know you blamed me but I had no choice.	Sé que me culpaste, pero no tuve elección.
I'm sure you blamed me for everything.	Seguro que me echaste a mi la culpa de todo.
I wasn't even born yet and you blamed me?	¡¿Ni siquiera había nacido todavía y me culpaste?
Mum, I told you what he did to me and you blamed me!	¡Mamá, yo te conté lo que él me había hecho y me echaste la culpa!
I didn't know if you'd want to hear from me... the way you blamed me for things.	No sabía si querías saber de mí... por cómo me culpaste por todo. No digas que no lo hiciste.
One year ago, you shut down a whole operation, and you blamed it on me, so don't talk to me about cutting a brother a break.	Hace un año, apagar toda una operación, y echó la culpa a mí, así que no me hables sobre la reducción de un hermano un descanso.
You lost them, Ed, like you always do, and then you blamed me, like you always do, and now I've called for the P.A. to bring you another pair, like I always do.	Las habrás perdido, Ed, como siempre, y luego me echas la culpa, como siempre, y ahora tendré que llamar a tu ayudante para que te traiga otras, como siempre.
You blamed him for ruining everything that you built up.	Lo culpaste por arruinar todo lo que habías construido.
You blamed others for your own failure.	Culpó a otros por su propio fracaso.
You blamed what happened on your ex-husband, and I believed you.	Culpaste a tu ex marido de lo que ocurrió, y te creí.
You blamed what happened on your ex-husband, and I believed you.	Culpaste a lo que pasó con tu ex esposo... y yo te creí.
You blamed me for breaking up the marriage.	Me culpaste de romper nuestro matrimonio.
You blamed me for breaking up the marriage.	Me culpaste por terminar nuestro matrimonio.
You blamed her for your sister.	La culpó por lo de su hermana.
You blamed him for losing the game. So you caught up with him afterwards, didn't you?	Usted lo culpó por perder el partido así que lo alcanzó luego, ¿no?
It was an accident. But you blamed Hester and me.	Fue un accidente, pero nos culpaste a Hestery a mí.
But in the report you blamed my girl.	Pero en su informe, culpó a mi hija.
And you blamed me for that.	Y me culpaste a mí por eso.
Have you blamed women for your troubles?	¿Culpa a las mujeres por sus problemas?
You had the scars, you went through something terrible, and then you blamed yourself.	Tenías las cicatrices, pasaste por algo terrible y luego te culpas.